LOBODA — Облака tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Облака", wykonawca: LOBODA.
Tekst piosenki
Облака белые, солнце светит в вышине,
Я иду смелая на свидание к тебе.
Зацветет поле все желтыми мимозами,
Девочка в платьице розовом.
Девочка в платьице розовом!
Мой любимый самый, пропадаю, таю — ну и пусть.
Не звони мне, мама. Я сегодня ночью не вернусь.
Облака пьяные закружили голову
И теперь стала я глупая и голая.
Никакой смелости, никакого платьица,
И уже нету мне разницы!
И теперь никакой разницы!
Мой любимый самый, пропадаю, таю — ну и пусть.
Не звони мне, мама. Я сегодня ночью не вернусь.
Мой любимый самый, пропадаю, таю — ну и пусть.
Не звони мне, мама. Я сегодня ночью не вернусь.
Облака хмурятся, нету больше мальчика.
Мокрая улица, платье перепачканное.
И цветы желтые девочку не радуют,
Где же ты, где же ты, радуга?
Где же ты, где же ты, радуга?
Мой любимый самый, пропадаю, таю — ну и пусть.
Не звони мне, мама. Я сегодня ночью не вернусь.
Мой любимый самый, пропадаю, таю — ну и пусть.
Не звони мне, мама. Я сегодня ночью не вернусь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chmury są Białe, słońce świeci w górze,
Idę z Tobą na randkę.
Pole kwitnie wszystkie żółte mimozy,
Dziewczyna w różowej sukience.
Dziewczyna w różowej sukience!
Mój ulubiony najbardziej, znikam, rozpływam się-no i niech.
Nie dzwoń do mnie, Mamo. Nie wrócę dziś wieczorem.
Chmury pijany zakręcił głową
A teraz jestem głupia i naga.
Bez odwagi, bez sukienki,
Nie obchodzi mnie to!
A teraz nie ma różnicy!
Mój ulubiony najbardziej, znikam, rozpływam się-no i niech.
Nie dzwoń do mnie, Mamo. Nie wrócę dziś wieczorem.
Mój ulubiony najbardziej, znikam, rozpływam się-no i niech.
Nie dzwoń do mnie, Mamo. Nie wrócę dziś wieczorem.
Chmury marszczą brwi, nie ma już chłopca.
Mokra ulica, poplamiona sukienka.
A kwiaty żółtej dziewczyny nie są szczęśliwe,
Gdzie jesteś, Rainbow?
Gdzie jesteś, Rainbow?
Mój ulubiony najbardziej, znikam, rozpływam się-no i niech.
Nie dzwoń do mnie, Mamo. Nie wrócę dziś wieczorem.
Mój ulubiony najbardziej, znikam, rozpływam się-no i niech.
Nie dzwoń do mnie, Mamo. Nie wrócę dziś wieczorem.