Loïc Lantoine — Funambule tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Funambule", wykonawca: Loïc Lantoine.

Tekst piosenki

Je suis pas funambule
Je brave pas la mort
Je souffle dans les bulles
Et je crie quand ça mord
Je peux pas faire vainqueur
Jamais c’est moi la flamme
Je drague le bonheur
Je dis bonjour Madame
C’est pas moi qui résonne
Je n’ai pas peur de rien
Je connais pas personne
Et je vis chez les miens
Je tire pas le premier
Je promets rien, promis
Je compte pas les billets
J’ai jamais rien fini
J’suis pas sur la photo
Moi je sais pas danser
Je vais en mêlée mollo
Quand j’ai les mains mouillées
Je rentre pas dedans
Parce que tout m’impressionne
Moi j’ai pas trente-deux dents
Moi j’aime ce qu’on me donne
J’ai le mot juste après
Je vis de mes erreurs
Je l’ai pas fait exprès
Je vide mes horreurs
J’suis planqué dans la ronde
C’est pas moi qui conduis
Je change pas le monde
J’ai rien contre ma vie

Tłumaczenie tekstu piosenki

Nie jestem linoskoczkiem.
Nie chcę śmierci.
Dmucham w bańki
I krzyczę, kiedy to gryzie
Nie mogę wygrać.
Nigdy To ja płomienie
Cieszę się szczęściem.
Witam panią.
To nie ja rezonuję.
Niczego się nie boję.
Nikogo nie znam.
I mieszkam u moich.
Nie strzelam pierwszy.
Niczego nie obiecuję.
Nie jestem bilety
Nigdy do niczego nie doszedłem.
Nie jestem na zdjęciu.
Nie umiem tańczyć.
Idę do walki wręcz.
Kiedy mam mokre ręce
Nie wchodzę w to.
Bo jestem pod wrażeniem.
Nie mam trzydziestu dwóch zębów.
Kocham to, co mi dają.
Mam słowo zaraz po tym.
Żyję swoimi błędami
Nie zrobiłem tego celowo.
Opróżniam swoje okropności
Jestem ukryty w okrągłym
To nie ja prowadzę.
Nie zmieniam świata.
Nie mam nic przeciwko mojemu życiu.