Loïc Lantoine — Je ferme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je ferme", wykonawca: Loïc Lantoine.
Tekst piosenki
C'était chez vous, surtout chez moi
Vous étiez roi, j'étais le fou
On riait doux, on pleuvait droit
On va où là ça r’devient flou
On a vieilli dans mon croisement
C’est d’autres gens qu’en sont sortis
C’est réussi, on est plus grand
Mais maintenant y’a moins d’ici
Je les ai vues, toutes vos rencontres
Contre la montre vous m’avez plu
Je n’ai rien su de toutes vos hontes
Vous étiez nus, j'étais tout contre
Messieurs dames, j’ai une bonne et une mauvaise nouvelle !
La bonne: il pleut pas dehors
La mauvaise: je ferme
J’suis à l’amende de toutes nos foires
Mais c’est d’l’histoire, de la légende
Du vrai beau bar, viens qu’j’t’y attende
Fouille-moi ces cendres, il reste l’espoir
Moi en affaires, je sais que dalle
Mais fallait l’faire, rincer vos dalles
Mon capital s’est fait la paire
Mais de mes frères, aucun n’cavale
Alors à demain, fini l’bistrot
C’est pas trop tôt car je reviens
Avec rien mais la même peau
R’garde si j’suis beau
Quand j’vois au loin
Messieurs dames, j’ai une bonne et une mauvaise nouvelle !
La bonne: il pleut pas dehors
La mauvaise: je ferme
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było u Ciebie, zwłaszcza u mnie.
Byłeś królem, byłem szalony.
Śmialiśmy się słodko, płynęliśmy prosto
Idziemy tam, gdzie się rozmywa
Postarzaliśmy się na moim skrzyżowaniu.
Wyszli z niego inni ludzie.
To sukces, jesteśmy bardziej
Ale teraz jest mniej
Widziałem ich, wszystkie wasze spotkania.
Przez jakiś czas cię polubiłem.
Nie wiedziałem nic o Twojej wstydliwości.
Byłeś nagi, byłem przeciwny
- Panie i panowie, mam dobre i złe wieści !
Dobra: Na Zewnątrz nie pada deszcz
Zła: zamykam
Zostałem ukarany grzywną na wszystkich naszych targach.
Ale to jest historia, legenda
Przyjdź z prawdziwego, pięknego baru, poczekam tam na ciebie.
Wykop mi te prochy, pozostała nadzieja.
Jestem w biznesie, wiem, że nie mogę
Ale trzeba było to zrobić, umyć płyty
Mój kapitał zrobił sobie parę
Ale z moich braci nikt nie ucieka.
Do zobaczenia jutro, dokończymy Bistro.
Nie jest za wcześnie, bo wrócę.
Z niczym oprócz tej samej skóry
R ' Garde, jeśli jestem przystojny
Kiedy widzę w oddali
- Panie i panowie, mam dobre i złe wieści !
Dobra: Na Zewnątrz nie pada deszcz
Zła: zamykam