Loïc Lantoine — Un rude chameau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un rude chameau", wykonawca: Loïc Lantoine.
Tekst piosenki
C’est des histoires de morve, des contes de gars content
De p’tit môme à sa mum de brouillon débutant
Qu’a lâché les tétons pour jouer les têtus
Qui tâtonne et s'étonne mais qui fait le velu
Terrifié d’l’infini, étranger à la mort
J'étais le pas d’accord qu’en re-voulait encore
Quand en gosse je m’agace, je repense à la grâce
D’une mamie émue qui m’disait d’une voix classe
Qu’j'étais quand même un rude chameau
Qu’j'étais quand même un rude chameau
C’est des histoires de mec qu’a fini ses bons becs
Qu’a des colères de fric, qu’a son espoir tout frec
Qui se frotte au fracas des verres renversés
Qui survit à l’amour en feintant d’se marrer
C’est des jours démolis, des nuits un peu jolies
Du gars qui s’aime pas lui mais qui marche à l’envie
Et l’ouragan des rires des mecs solitaires
Qui savent tellement rien qu’ils pourront jamais s’taire
Sûr que j'étais un rude chameau
Sûr que j'étais un rude chameau
C’est des histoires de mieux, calme-toi, je le veux
D’un gars qu’est encore là presque vert au milieu
Ça tourmente et tempête mais les matins sont frais
Et les copains compètent pour qu’on dise que c’est vrai
Quand toute honte s’ra bue si le temps est au sec
J’regard’rai ma quelqu’une qui veux bien faire avec
On tutoiera la mort en fabriquant des gosses
Mais faut dire, vu l’dossier, vu c’qui a dans ma bosse
J’rest’rai quand même un rude chameau
J’rest’rai quand même un rude chameau
C’est ça vot' fin?
Chameaux, va !
Tłumaczenie tekstu piosenki
To zasmarkane historie, Bajki szczęśliwych facetów
Od małego chłopca do jego początkującej, szorstkiej mamy
Że puścił Sutki, aby grać w upartych
Kto dotyka i zastanawia się, ale kto robi Owłosione
Przerażony nieskończonością, obcy śmierci
Nie zgodziłem się, że znowu chciałem
Kiedy jestem zirytowany jako dziecko, pamiętam łaskę
- Babcia wypowiedziała podniecony głos.
Że byłem grubym wielbłądem.
Że byłem grubym wielbłądem.
To opowieści o facecie, który skończył swoje dobre dzioby
Co z pieniędzmi, co z nadzieją wszystko
Kto ociera się o dudnienie przewróconych szklanek
Kto przeżywa miłość, udając, że jest zabawny
To są wyburzone dni, noce są trochę ładne.
Facet, który nie kocha siebie, ale idzie na zazdrość
I Huragan śmiechu samotnych facetów
Którzy wiedzą tak wiele, że nigdy nie będą w stanie milczeć
Jestem pewien, że byłem szorstkim wielbłądem
Jestem pewien, że byłem szorstkim wielbłądem
Te historie są lepsze, uspokój się, chcę
Od faceta, który wciąż jest prawie zielony w środku
To dręczy i burza, ale poranek jest świeży
A kumple oczekują, że powiemy, że to prawda
Kiedy cały wstyd się psuje, jeśli pogoda jest sucha
Patrzę ' raj mój ktoś, kto chce zrobić dobrze z
Zabijemy dzieci, tworząc dzieci.
Ale muszę powiedzieć, biorąc pod uwagę sprawę, biorąc pod uwagę, że mam w garbie
Nadal jestem grubym wielbłądem.
Nadal jestem grubym wielbłądem.
Czy to koniec?
Wielbłądy, idź !