Local Hero — We Three Pistoliers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Three Pistoliers", wykonawca: Local Hero.
Tekst piosenki
I do believe it was July when I saw you
And you hadn’t changed at all
The door was open, open, open
And I could hear you breath in
My defenses, so carefully laid have all come down again
Didn’t tell no one, and walked all the way down Sunset and San Juan
Helpless when you took my arm
I was pinned down, and our blissful summer
As you know, I like you, I like you, I like you
And I’ll try to live up to
Southern comfort and a little bed of grass and concrete
The streets are crowded and the cars are baking in the summer heat
We three pistoliers, blazing away, blazing away over you
Our chambers are empty, our clips have run dry
We three pistoliers for you
Your legs were landing on concrete
You know you’ve got a knack for
Coaxing out my vicious humor
I would’ve stayed there if I could’ve had my way, and
Robinson Crusoe and the art of finding weaker men to kill
Hair down your shoulders, and I bit my tongue to keep an even keel
And we three pistoliers, blazing away, blazing away over you
Our chambers are empty, our tricks have run dry
We three pistoliers…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wierzę, że to był Lipiec, kiedy cię zobaczyłem.
A ty w ogóle się nie zmieniłeś.
Drzwi były otwarte, otwarte, Otwarte
And I could hear you breath in
Moja obrona, tak starannie ułożona, znów upadła.
Nie powiedział nikomu, i szedł całą drogę w dół Sunset i San Juan
Bezradny, gdy zabrałeś mi rękę.
Byłem przygwożdżony, i nasze błogie lato
Jak wiesz, lubię cię, lubię cię, lubię cię
I postaram się żyć zgodnie z
Southern comfort and a little bed of grass and concrete
Ulice są zatłoczone, a samochody pieką się w letnim upale.
We three pistoliers, blazing away, blazing away over you
Nasze komory są puste, nasze klipy wyschły.
We three pistoliers for you
Twoje nogi lądowały na betonie.
Wiesz, że masz talent do
Coaxing out my vicious humor
Zostałbym tam, gdybym mógł.
Robinson Crusoe and the art of finding men to kill
Włosy spuściły ci się na ramiona, a ja ugryzłem się w Język, żeby zachować równowagę.
A my trzej rewolwerowcy, płonąc, płonąc nad tobą
Nasze komnaty są puste, nasze sztuczki wyschły.
We three pistoliers…