Loch Vostok — Blindfolds Off tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blindfolds Off", wykonawca: Loch Vostok.
Tekst piosenki
International conflict
This constant lie of lies affects us all
Proven beyond doubt
The clown distorts the truth, to suit his ideals
But some of us can see
Propaganda machine
Which network shows what’s real, and what’s the deal
After any war
There are no winning teams, just broken dreams
But some of us can see
Through all the make believe
Estranging you and me War!
Going out to war
This means war
No more peace signs
No more hippie shit
Led by convictions
Stronger than steel
Prisoners of war
It’s really you and me, watching the TV screen
Missing in action
A mass of balderdash, insults your intellect
But some of us can see
Open your eyes
Don’t let your prejudice affect your view
Cuz some of us can see
We took our blindfolds off
And saw parents cry, their children killed for what?
We took our blindfolds off
And saw parents cry, their children killed for what?
War!
Going out to war
This means war
No more peace signs
No more hippie shit
Led by convictions
Stronger than steel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Konflikt międzynarodowy
To ciągłe kłamstwo dotyka nas wszystkich.
Udowodnione ponad wszelką wątpliwość
Klaun zniekształca prawdę, by pasować do swoich ideałów.
Ale niektórzy z nas widzą
Propaganda machine
Która stacja pokazuje, co jest prawdziwe i o co chodzi.
Po wojnie
Nie ma zwycięskich drużyn, tylko złamane marzenia
Ale niektórzy z nas widzą
Through all the make believe
/ Align = "left" /
Going out to war
To oznacza wojnę.
Koniec ze znakami pokoju
Koniec z hipisowskim gównem.
/ Align = "left" /
Stronger than steel
Jeńcy wojenni
To naprawdę ty i ja, oglądając ekran telewizora.
Zaginione w akcji
Masa bzdur, obraża twój intelekt
Ale niektórzy z nas widzą
Otwórz oczy.
Nie pozwól, by Twoje uprzedzenia wpłynęły na twój widok.
Bo niektórzy z nas widzą
Zdjęliśmy opaski na oczy.
I widział jak rodzice płaczą, a ich dzieci zabijają za co?
Zdjęliśmy opaski na oczy.
I widział jak rodzice płaczą, a ich dzieci zabijają za co?
Wojna!
Going out to war
To oznacza wojnę.
Koniec ze znakami pokoju
Koniec z hipisowskim gównem.
/ Align = "left" /
Stronger than steel