Loch Vostok — Impressions tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Impressions", wykonawca: Loch Vostok.
Tekst piosenki
Fill a glass of water
dip your finger into it then take your finger out
and watch the ripples tremble
then when the surface is calm
you look into it again
that’s how much impression you make
when you pack your bags and leave
this godforsaken world
There’s no meaning in life
it’s just a meaningless strife
an endless struggle to gain
a lot of bullshit in vain
Greed is cool, just take what you need
he who has the most things when he dies, he wins
money is the coolest thing in the world
buy your love and buy a life and buy a dvd
Now, never ever sit down and think
never ever pounder about
never ever carefully plan
never ever care at all
There’s no meaning in life
it’s just a meaningless strife
an endless struggle to gain
a lot of bullshit in vain
It doesn’t make any difference
if you try to change world
you hug a tree, you don’t eat meat
you don’t wear fur,
you don’t vote this, you vote for that,
you hate everyone
you love everyone you don’t care at all
you care a lot…
do you think that mother earth gives a shit?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napełnij szklankę wody
zanurz w nim palec, a potem wyjmij palec.
# and watch the ripples tremble #
wtedy gdy powierzchnia jest spokojna
przyjrzyj się temu jeszcze raz.
tak robisz wrażenie.
kiedy spakujesz Walizki i wyjedziesz
ten zapomniany przez Boga świat
Nie ma sensu w życiu
to tylko bezsensowna kłótnia.
niekończąca się walka o zysk
a lot of bullshit in vain
Chciwość jest cool, po prostu weź co potrzebujesz
ten, kto ma najwięcej rzeczy, kiedy umiera, wygrywa
pieniądze to najfajniejsza rzecz na świecie.
buy your love and buy a life and buy a dvd
Teraz, przenigdy nie siadaj i nie myśl
"never ever pounder about"
never ever careful plan
never ever care at all
Nie ma sensu w życiu
to tylko bezsensowna kłótnia.
niekończąca się walka o zysk
a lot of bullshit in vain
To nie robi żadnej różnicy.
if you try to change world
przytulasz drzewo, nie jesz mięsa.
nie nosisz futra.,
nie głosujesz na to, głosujesz na tamto.,
nienawidzisz wszystkich.
you love everyone you don ' t care at all
bardzo ci zależy.…
myślisz, że matka Ziemia ma to w dupie?