Loch Vostok — Loss of Liberty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loss of Liberty", wykonawca: Loch Vostok.
Tekst piosenki
Dropped off in the middle of nowhere
Can’t remember when I last cried
Loss of liberty enhances sensitivity
I feel manipulated now
So cold I cannot feel the hunger
My strife was taken away
It’s strange, this weird sensation
Like I’ve been raped of my truth.
I was deprived of what used to be mine
Now I am left here alone
Do you remember me?
I was your friend
Do you remember me?
I was your twin
Dropped off in the middle of nowhere
Disoriented, fragile and numb
I can’t remember anything
All I know is that I’m cold
I feel so manipulated
Like someone’s been messing with my head
Here I go into my mind
To try to find out what was mine
I was deprived of what used to be mine
Now I am left here alone
Do you remember me?
I was your friend
Do you remember me?
I was your twin
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Dropped off in the middle of nowhere"
Nie pamiętam, kiedy ostatnio płakałam.
Utrata wolności zwiększa wrażliwość
Teraz czuję się zmanipulowany.
Tak zimno, że nie czuję głodu.
Moja kłótnia została zabrana.
To dziwne uczucie.
Jakbym została zgwałcona.
Zostałem pozbawiony tego, co kiedyś było moje.
Teraz zostałem tu sam.
Pamiętasz mnie?
Byłem twoim przyjacielem.
Pamiętasz mnie?
Byłam Twoją bliźniaczką.
"Dropped off in the middle of nowhere"
Zdezorientowana, krucha i zdrętwiała
Nic nie pamiętam.
Wiem tylko, że jest mi zimno.
Czuję się zmanipulowany.
Jakby ktoś mieszał mi w głowie.
Here I go into my mind
By dowiedzieć się, co było moje.
Zostałem pozbawiony tego, co kiedyś było moje.
Teraz zostałem tu sam.
Pamiętasz mnie?
Byłem twoim przyjacielem.
Pamiętasz mnie?
Byłam Twoją bliźniaczką.