Loch Vostok — Marrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marrow", wykonawca: Loch Vostok.
Tekst piosenki
Somewhere, maybe on the dark side
later, maybe here on earth
death is, maybe a beginning
life is, way too short to live
Sometimes I feel like I’m going mad
and sometimes I feel like I’m going home
sometimes I feel like I’m going mad
and sometimes I feel like I’m going home
Raining tears, from a black sky
raining tears, from a black sky
and all I have left, is a picture of you
and you bet that I regret
not taking care of you when you were alive
Inside, deep into my marrow
you pierced into my soul
left me with a dark impression
hollow, aching for your care
If I ever see your face again
I don’t know if life repeats itself
losing your life wasn’t easy the first time
dont’t know if I can do it again
Sometimes I feel like I’m going mad
and sometimes I feel like I’m going home
sometimes I feel like I’m going mad
and sometimes I feel like I’m going home
I don’t believe in what they say
that theres is an othe side
but I, I live on the hope that I’m wrong
Raining tears, from a black sky
raining tears, from a black sky
and all I have left, is a picture of you
and you bet that I regret
not taking care of you when I had a chance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś, może po ciemnej stronie
później, może tu na ziemi.
śmierć jest, może początkiem.
życie jest zbyt krótkie, by żyć.
Sometimes I feel like I ' m going mad
and sometimes I feel like I ' m going home
sometimes I feel like I ' m going mad
and sometimes I feel like I ' m going home
Raining tears, from a black sky
raining tears, from a black sky
i wszystko co mi zostało, to twoje zdjęcie.
and you bet that I regret
nie dbałem o ciebie, kiedy żyłeś.
W środku, głęboko w moim szpiku
"you pierced into my soul"
/ align = "left" /
/ align = "left" /
If I ever see your face again
Nie wiem, czy życie się powtarza.
utrata życia nie była łatwa za pierwszym razem.
Nie wiem, czy mogę to zrobić jeszcze raz.
Sometimes I feel like I ' m going mad
and sometimes I feel like I ' m going home
sometimes I feel like I ' m going mad
and sometimes I feel like I ' m going home
Nie wierzę w to, co mówią.
that there is an othe side
ale żyję nadzieją, że się mylę.
Raining tears, from a black sky
raining tears, from a black sky
i wszystko co mi zostało, to twoje zdjęcie.
and you bet that I regret
nie dbałem o ciebie, kiedy miałem okazję.