Loco Locass — La censure pour l'échafaud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La censure pour l'échafaud", wykonawca: Loco Locass.
Tekst piosenki
Moi en tout cas je reste À l’affût des fumisteries,
De mes funestes et fumeuses affinités avec les régimes honnis
J’affûte mes flûtes pis j’réfute le «vous fûtes ceci "
Me méfie des «vous fites fi des juifs pis des fifs ici
De tout ce qui s’différencie
Que s’il eut fallu qu’il y eut des fours ici
Vous en auriez fait, pour sûr, du poulet frit
En fait, vous êtes, tous autant que vous êtes, ici, des fous
Des groupies de l’abbé Groulx pis de Jean-Louis Roux… «Si on les écoute, y Faut autodafer tout ce qui nous fait honte à leurs yeux de pontifes
Qui réclament sacrifice, sur un autel apocryphe
L’holocauste de nos désirs travestis en vices
En tares, en atavismes
Y veulent voir notre passé brûler vif
Tuer dans l'œuf l’avenir qui s’y niche
J’vérifie, j’lis pis j’trouve que j’ai l’dos large en estifi
On nous mystifie
À la fin des années folles, l’hystérie fut fort bien répartie, merci
Mais qui m’a dit qu’ignorance et amnésie donnent carte blanche à toute
hypocrisie?
Ainsi, si Céline est antisémite pis qu’icitte on est franco
Ipso facto on se mérite le titre d’ostie de fachos
Tout ça m’irrite, surtout qu’on oublie vite qu’en Ontario
Les plages un jour furent interdites aux Juifs, aux chiens, pis aux négros
Dans l’ordre, pis texto
Si j’le dis, c’est que je suis moi-même un nègre mais blanchi à la chaux
Tandis que McGill les contingentait au bachot
On faisait du textile avec les cheveux des juifs à Dachau
Un matériau, comme les arbres de la Daishowa
C’est ça la Shoa, chose, so watch out avec les mots
Tu me laisses pas d’autre choix, toi
Que d’envoyer la censure pour l'échafaud
Histoire d’horreur, mémoire poreuse
Nous n’osons même plus nous nommer nous-même, nous nous nions
Mais moi ! Mais moi !
Histoire d’honneur, mémoire porteuse
Ô toi, KKKanada
Qui me garoche des roches de reproches louches
Dès que je me rapproche des racines de ma souche
Pis qui achoppe sur la lâcheté de mon cache-cache
Pendant que l’Axe inondait le monde de bombes H Sache
Que le père de mon père a mis son gun
Au service de l’Hexagone
Fier comme un coq, Jean-Rock pis sa gang de damned Canucks
On pouvait s’y fier pour dénazifier l’Europe
J’t’le dis: en Normandie, y’avait plus de francos
Que de Québécois qui appuyaient Franco
Mais on n'était pas purs pour autant, peu s’en faut
Dissimulés sous les soutanes charlatanes
Saoulés par la face cachée du chanoine
Icitte on n’a pas été vites vites
À voir la fumée d’Auschwitz
Mea maxima culpa pour tous les potes qui portent la kippa
Quant à toi, KKKanada
Pourfendeur de francophones
Meurtrier de Métis
Assassin d’autochtones
À quand les excuses à la Commission des droits de la personne?
Personne n’aime se faire traiter de facho
Fa’que la prochaine fois que l’envie te prend, retiens tes chevaux
Watch out avec les mots, sinon presto
J’te renvoie la censure pour l'échafaud
Histoire d’horreur, mémoire poreuse
Nous n’osons même plus nous nommer nous-même, nous nous nions
Mais moi ! Mais moi !
Histoire d’honneur, mémoire porteuse
C’qui m’faich, c’est qu’on fish, on mord à l’hameçon
On s’empêche en pêchant par excès de contrition
On s’flagelle, lave à l’eau de Javel
Une tache originelle pas mal imaginaire
On fouille dans nos selles, on cherche la vache folle
On s’fourre le doigt dans l'œil jusqu’au coude, jusqu'à l’aiselle
Quels imbéciles !
On n’voit plus les barbelés qui auréolent nos cervelles serviles
Tandis qu’on dit à Normand Lester de s’taire
On se sert des délétères thèses d’Esther Delisle
Pis des délires de Mordecai Richler
Pour nous garder des dérives totalitaires
Nous n’osons même plus nous nommer nous-même
Nous nous nions
Nous ne sommes plus que pour la honte ou la peur
La trouille nous coupe les couilles, brouille les communications
Le premier qui s’mouille risque l’excommunication
C’est un comble de colonisation
Quand un chef péquiste effrayé d'être fiché fasciste
Sombre dans la délation
Devient mouchard en voulant faire le beau
Quand un premier ministre vire capot
Il était une fois l’affaire Michaud
C’est sûr ça fait mal, oui, mais peu me chaut
Quand j’envoie la censure pour l'échafaud
Histoire d’horreur, mémoire poreuse
Nous n’osons même plus nous nommer nous-même, nous nous nions
Mais moi ! Mais moi !
Histoire d’honneur, mémoire porteuse
Histoire d’horreur, mémoire poreuse
Nous n’osons même plus nous nommer nous-même, nous nous nions
Mais moi ! Mais moi !
Histoire d’honneur, mémoire porteuse
Tłumaczenie tekstu piosenki
I tak pozostaję w poszukiwaniu palaczy,
Od moich brzydkich i palących powinowactw do uczciwych Diet
Wyostrzam swoje flety, obalam " wy beczki to "
Nie wierzę w " TY fites Fi Żydów wymiona fifs tutaj
Od wszystkiego, co się różni
A gdyby były tu piece?
Z pewnością zrobiłbyś z niego smażonego kurczaka
W rzeczywistości, ty, wszyscy tacy jak ty, tutaj, jesteście szaleni
Grupy opata Graul PiS Jean-Louis Roux... "jeśli ich słuchamy, musimy autodafe wszystko, co sprawia, że jesteśmy zawstydzeni w ich oczach pontyfikatów
Które wymagają poświęcenia, na apokryficznym ołtarzu
Holocaust naszych pragnień transwestytów w przywary
W taresie, w atawizmie
Chcą zobaczyć, jak nasza przeszłość płonie żywcem.
Zabij w zarodku zagnieżdżoną w nim przyszłość
Sprawdzam, czytam, ale uważam, że mam szerokie plecy.
Jesteśmy mistyfikowani
Pod koniec szalonych lat histeria była dobrze rozłożona, dziękuję
Ale kto powiedział mi, że ignorancja i amnezja dają Carte Blanche każdemu
hipokryzja?
Więc jeśli Celine jest antysemitą, to gorzej, że jest Franco.
Ipso facto zdobyliśmy tytuł Ostia fachos
To wszystko mnie denerwuje, zwłaszcza, że szybko zapominamy, że w Ontario
Plaże były kiedyś zakazane Żydom, psom, czarnuchom
W porządku, PiS SMS
Jeśli powiem, że sam jestem Murzyn, ale bielone
McGill spędził je w Bacho.
W Dachau wytwarzano tkaniny z włosów Żydów
Materiał jak drzewa Daishowa
To Shoah, so watch out ze słowami
Nie pozostawiasz mi wyboru.
Jak wysłać cenzurę na rusztowanie
Horror, porowata pamięć
Nie ośmielamy się już nazywać siebie, zaprzeczamy sobie
Ale ja ! Ale ja !
Historia honoru niosąca upamiętnienie
O ty, Kkkanada
Kto rzuci na mnie kamieniami podejrzanych wyrzutów
Kiedy zbliżam się do korzeni mojego kikuta
Co gorsza, w chowanego jest tchórzostwo.
Podczas gdy oś zalewała świat bombami H
Że ojciec mojego ojca odłożył Broń.
W służbie sześciokąta
Dumny jak kogut, Jean-Rock wymiona jego gang cholernych Canucks
Można było polegać na denazyfikacji Europy
Mówię ci, że w Normandii nie było już Franco.
Co z Quebecu, który wspierał Franco
Ale nie byliśmy czyści do tego stopnia, że niewiele
Ukryte pod szarlatańskimi sutanami
Pijane w imieniu Shagnon
Nie spieszyliśmy się.
# Patrz Dym Oświęcimski
Mea maxima culpa dla wszystkich kumpli, którzy noszą Kipa
Co do Ciebie, Kkkanada
Myśliwiec zła francuskojęzycznych
Zabójca Metysów
Zabójca Aborygenów
Kiedy przeprosić Komisję praw człowieka?
Nikt nie lubi być nazywany FACO
Fa ' co następnym razem, gdy zazdrość cię opanuje, Trzymaj swoje konie
Watch out ze słowami, w przeciwnym razie presto
Zwrócę cenzurę na rusztowanie.
Horror, porowata pamięć
Nie ośmielamy się już nazywać siebie, zaprzeczamy sobie
Ale ja ! Ale ja !
Historia honoru niosąca upamiętnienie
- Tak-skinąłem głową.
Przeszkadzamy sobie w łowieniu ryb z powodu nadmiernego skruchy
Jesteśmy wici, moim wybielaczem
Oryginalna plama nie jest źle wyobrażona
Grzebamy w siodłach, szukamy szalonej krowy.
Kłuć palcem w oko do łokcia, do
Co za głupcy !
Nie widzimy już drutu kolczastego, który gasi nasze niewolnicze mózgi
Chociaż Norman Lester mówi, aby milczeć
Używamy obrzydliwych tez Esther Delisle.
- Wykrzyknął Mordechaj Richler.
Aby uchronić nas przed totalitarnymi drwinami
Nawet nie odważymy się nazywać siebie
Zaprzeczamy sobie
Jesteśmy teraz tylko dla wstydu lub strachu
Strach odcina nam jaja, niszczy więź.
Pierwszy, który zmoknie, ryzykuje ekskomunikę
Osadnictwo
Kiedy przywódca czekistów, przerażony, że jest faszystą
Ciemny w zachwycie
Staje się robakiem, chcąc zrobić piękny
Kiedy premier zwolni maskę
Kiedyś sprawa Michaux
To z pewnością boli, tak, ale za mało dla mnie
Kiedy wysyłam cenzurę na rusztowanie
Horror, porowata pamięć
Nie ośmielamy się już nazywać siebie, zaprzeczamy sobie
Ale ja ! Ale ja !
Historia honoru niosąca upamiętnienie
Horror, porowata pamięć
Nie ośmielamy się już nazywać siebie, zaprzeczamy sobie
Ale ja ! Ale ja !
Historia honoru niosąca upamiętnienie