Loco Locass — La perle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La perle", wykonawca: Loco Locass.
Tekst piosenki
tous ces mots, ces morts, ces amours
Éternels et de tous les jours
toutes ces nuits pelletées dans la fosse
pour combler
l’absence d’emblée
cachée, sourde, bouche bée
pour la dire, faudra s'échapper
se renverser, se répandre
ou c’est parti pour rester
mais tu craques, tu crépites
un feu dans le cockpit
clos comme des huîtres
la parole perle à nos vitres
suce ce suc vite ! c’est la substantifique moelle
de moi le mâle en mal d’un mal épidémique
je suis l’absence d’emblée
un semblant de présence me l’a révélée
ce cancer, cette béance
qu’aucun scanner peut surprendre
c’est l’inconscient qui commande
l’absence d’emblée
ensemble ou séparés
seuls ou rassemblés
c’est un défaut de présence partagé
passé sous silence, parti pour rester
c’est l’absence d’emblée
tous ces mots, ces morts, ces amours
Éternels et de tous les jours
toutes ces nuits pelletées dans la fosse
pour combler
l’absence d’emblée
un défaut de naissance
bouche cousue, yeux retournés
mais des trous du nez s’exhale une initiale fumée
présence indéniable, irrémédiablement cachée?
non tu craques, tu crépites
un feu dans le cockpit
clos comme des huîtres
la parole perle à nos vitres
suce ce suc vite ! c’est la substantifique moelle
de moi le mâle en mal d’un bien maléfique
c’est l’absence d’emblée
tous ces mots, ces morts, ces amours
Éternels et de tous les jours
toutes ces nuits pelletées dans la fosse
pour combler
l’absence d’emblée
cachée, sourde, bouche bée
pour la dire, faut s'échapper
se renverser, se répandre
car nous sommes arrivés à ce qui commence
(Merci à Guillaume Martin pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
wszystkie te słowa, te śmierci, te miłości
Wieczne i przyziemne
wszystkie te noce w dole
aby wypełnić
brak bezpośredniego
Ukryte, głuche, otwarte usta
/ align = "left" /
rozlać, rozlać
lub odszedł, aby zostać
/ align = "left" /
ogień w kabinie
zamknięte jak ostrygi
słowo jest perłowe na naszych szybach
pospiesz się ! to jest istota
ze mnie samca w zło epidemiczne zło
nie od razu
jakiś rodzaj obecności objawił mi ją.
ten rak, ten Rozdziawiony
że żaden skaner nie może zaskoczyć
to nieświadome dowodzi
brak bezpośredniego
razem LUB oddzielnie
sam lub razem
jest to brak ogólnej obecności
zamilkł, poszedł zostać
ta nieobecność od samego początku
wszystkie te słowa, te śmierci, te miłości
Wieczne i przyziemne
wszystkie te noce w dole
aby wypełnić
brak bezpośredniego
występowanie
usta szyte, Oczy odwrócone
ale oryginalny dym wydobywa się z otworów w nosie
niezaprzeczalna, nieodwołalnie ukryta obecność?
nie, ty pękasz, ty pękasz.
ogień w kabinie
zamknięte jak ostrygi
słowo jest perłowe na naszych szybach
pospiesz się ! to jest istota
ode mnie zły mężczyzna od złego dobra
ta nieobecność od samego początku
wszystkie te słowa, te śmierci, te miłości
Wieczne i przyziemne
wszystkie te noce w dole
aby wypełnić
brak bezpośredniego
Ukryte, głuche, otwarte usta
żeby jej powiedzieć, musimy uciekać.
rozlać, rozlać
ponieważ doszliśmy do tego, co się zaczyna
(Dzięki Guillaume Martin za te słowa)