Loco Locass — La survenante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La survenante", wykonawca: Loco Locass.
Tekst piosenki
Primo, j’rotoculte l’immémorial culte des vivants
J’m’allonge le soir, plus de longe, j’longe la nuit
J’plonge dans l’eau noire des songes puis
J’renais au soleil levant
J’extrais de ma chair ignée une livre de mots sanguinolents
Les linéaments de queq’chose de très grand
Si je prends mon temps
C’pas encore le temps pour Le chant du dire-dire, respire
La liqueur de Dan Danis me monte à la tête
J’ris car quand j’ai la folie des auteurs
Je replonge au cœur de mon cœur de pierre philosophale
Qui transmute en gemmes et en opales
Ma rage de fer, ma peur soufrière
Me mute à l'étape ultérieure à mon secteur primaire
Dans un monde noir de mots
Je cherche un mot noir de monde
Mais y’a pas de mot juste un lait qui monte
Inonde mon 81/2 par 11
Dans un monde noir de mots
Je cherche un mot noir de monde
Mais y’a pas de mot juste un lait qui monte
Deuzio, si j’fais, j’blesse la faiblesse
Ça, c’est mon voto
Gracile, avec du brute j’façonne du fragile
Mes mains tournent autour d’un mot d’argile
Écrire, c’est faire passer le chaos dans le chas d’une aiguille
Tu vois le topo, style?
Je joue à roche, papier, stylo
Habile, j’ai beau rien laisser au hasard, c’est quand même lui qui a le dernier
mot, mais
Cherche-moi pas au casino, tsé 6−4-9 c’pas dans mon réseau, mec
J’marmonne, j’mâchonne, j'ânnone, j’tâtonne, j’taponne pis j’t’harponne le
mot-moi
Qui pardonne l’anonymat
Jalonne la chute avant que pour moi ne sonne le glas
Yallah ! Yallah ! comme dit Abla, c’est ma charia
L’intime moi qui m’intime de toujours chanter Sheila, ch’us là
J’affine le mouvement, j’dégrossis mes élans
J’ouvrage le courage de vivre, j’veux vivre pour en faire un plein-chant
Dans un monde noir de mots
Je cherche un mot noir de monde
Mais y’a pas de mot juste un lait qui monte
Inonde mon 81/2 par 11
Dans un monde noir de mots
Je cherche un mot noir de monde
Mais y’a pas de mot juste un lait qui monte
Dans une chambre noire, j’planche sur une page blanche en permanence
Tant je m'épanche, elle étanche
Les mots me manquent, manque de peau pas manque de chance
Manque de chair, pour faire la différence
Délébile démarche du mort en marche, sans port d’attache
Les noirs croassements de l’angoisse tournoient dans un ciel de ouate
J’crache ma vaine peine capitale
Comme Sean Penn, avec mon crayon
J’parle à Susan Sarandon
Le fou à la nonne
Dans un total abandon
Sur la feuille écran de cette échographie
V’là qu’la lumière prend sur un corps qui fuit, qui fut
Qui remonte remuant, lourd comme une ancre
Un très vieux souvenir
Un fossile blanc dans tout ce sang d’encre de chine
Une eau-forte, l’enfance
Qui suis-je? D’où donc j’origine?
Ma vie passée à poser sur ces questions des rustines
Jusqu'à ce que Justine se prenne dans notre pêche à fascines
Tu vois, j’veux que dans tout c’que j’fais, tout c’que je dis
S’profile le visage d’un pays
Mourir ou voir Mademoiselle jaillir
Bientôt sur ton sein, ma mie
Pour l’heure en ton bain-marie
Un passager clandestin s’agite
Il s’agit d’un sans-papiers, sans mémoire, sans désir
Qu’un nom, une carte blanche, un don
Un geste plein jusqu'à la coupe au creuset de tes hanches
Dans un monde noir de mots
Je cherche un mot noir de monde
Mais y’a pas de mot juste un lait qui monte
Inonde mon 81/2 par 11
Dans un monde noir de mots
Je cherche un mot noir de monde
Mais y’a pas de mot juste un lait qui monte
Silence. Les flancs de la feuille enflent
Tu es pleine de silence
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po pierwsze, rotokuluję niepamiętny Kult żywych
Kładę się wieczorem, więcej lędźwi, lecę w nocy
Nurkuję w Czarnej Wodzie snów, a potem
Odrodziłem się w promieniach wschodzącego słońca.
Wyciągam z mojego magmowego ciała Funt krwiożerczych słów
Bibliografia
Jeśli się nie spieszę
Jeszcze nie czas na śpiew mówić-mówić, oddychać
Alkohol dan 'a Danice' a kręci mi się w głowie.
Śmieję się, bo kiedy mam szaleństwo autorów
Wracam do serca mojego kamienia filozoficznego
Który przekształca się w kamienie szlachetne i Opale
Moja furia żelaza, mój strach soufrier
Mutuje mnie do następnego kroku w moim głównym sektorze
W czarnym świecie słów
Szukam czarnego słowa świata
Ale bez słów, tylko mleko rośnie
Wypełnia moje 81/2 11
W czarnym świecie słów
Szukam czarnego słowa świata
Ale bez słów, tylko mleko rośnie
Po drugie, jeśli to zrobię, zranię słabość
To mój głos.
Gracil, z szorstkim kształtem kruchym
Moje ręce obracają się wokół glinianego słowa
Pisanie oznacza spustoszenie na uchu igłowym.
Widzisz, co się dzieje, styl?
Gram w rock, papier, długopis
Zwinny, nie zostawiam nic przypadkowi, i tak ma ostatnią
słowo, ale
Nie szukaj mnie w kasynie, Tse 6-4-9 to nie jest w mojej sieci, Stary.
Mamroczę, żuję, jestem osłem, dotykam, klepie, wyrywam.
słowo do mnie
Kto wybacza anonimowość
Chcę, żeby upadł, zanim usłyszę głos.
Yalla ! Yalla ! jak mówi Abla, to mój Szariat
Intymny ja, który intymnie mnie zawsze śpiewać Sheila, CH ' us tam
Doskonalę ruch, stoję po stronie mojego łosia
Chcę żyć, Chcę żyć, aby było pełne-śpiew
W czarnym świecie słów
Szukam czarnego słowa świata
Ale bez słów, tylko mleko rośnie
Wypełnia moje 81/2 11
W czarnym świecie słów
Szukam czarnego słowa świata
Ale bez słów, tylko mleko rośnie
W ciemnym pokoju ciągle przeglądam pustą stronę
Jak się rozpryskuję, jest hermetyczna
Tęsknię za słowami, brak skóry, brak szczęścia
Brak ciała, aby zrobić różnicę
Delecjonistyczny chód zmarłego w ruchu, bez zapięcia
Czarne z tęsknoty wirują w bawełnianym niebie
Wyplułem swój zmarnowany wyrok śmierci.
Jak Sean Penn, z moim ołówkiem
Rozmawiam z Susan Sarandon.
Szalony w zakonnicy
W ogólnej pozostawieniu
Na arkuszu ekranu tego USG
Jest to, że światło bierze na dziurawym ciele, które było
Który wznosi się poruszając, ciężki jak kotwica
Bardzo stare wspomnienie
Biała skamielina w całej tej chińskiej krwi atramentowej
- Wołodia Krzyknął.
Kim jestem? Skąd się tu wziąłem?
Moje poprzednie życie, zadając te pytania rustykalne
Dopóki Justine nie przyłapała się na łowieniu ryb.
Widzisz, chcę, żeby we wszystkim, co robię, wszystko, co mówię
Wyłania się Twarz kraju
Umrzeć lub zobaczyć tryskającą Mademoiselle
Wkrótce na twojej piersi, moja mała
Podczas gdy w kąpieli wodnej
- Krzyknął pasażer na gapę.
To bez dokumentów, bez pamięci, bez chęci
Co to jest imię, Carte Blanche, dar
Pełny gest do kielicha w tyglu twoich ud
W czarnym świecie słów
Szukam czarnego słowa świata
Ale bez słów, tylko mleko rośnie
Wypełnia moje 81/2 11
W czarnym świecie słów
Szukam czarnego słowa świata
Ale bez słów, tylko mleko rośnie
Cichy. Boki liści pęcznieją
Jesteś pełna ciszy