Loco Locass — L'empire du pire en pire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'empire du pire en pire", wykonawca: Loco Locass.
Tekst piosenki
Tel un hélico, je me suis posé sur le tempo
Pareilles à des pales, mes paroles hachurent et déchiquettent
Le vide interstitiel du néant social actuel
Le hic, c’est que le politique abdique devant l'économique
Aux temps antiques c'était l’or, qui menait l’art et les gens
Désormais, c’est l'âge d’or de l’argent
Dès lors, en termes de changement c’est blanc bonnet, bonnet blanc
La monarchie des marchands, je ne marche plus là-dedans
Je refuse obstinément que le globe me gobe globalement
Je ne suis pas d’accord avec l’Accord Multilatéral d’Investissement
Qui traite l’art comme du lard et la culture comme l’agriculture
Avec un pareil AMI pas besoin d’ennemi
Toutes les Nations Unies lui déroulent le tapis
Au nord, au sud, à l’ouest comme à l’est Alea jacta est! (2X)
Contemporain, de mon temps, je contemple le temple
De la tentation tentaculaire qui s'étend sans fin mais avec moult
moyens
Aux prises avec l’emprise du pire empire aveuglé par la gloire du pouvoir
Je lutte pour ne pas être un gosse du négoce ostentatoire
Auguste avait vu juste: du pain et des jeux à qui mieux mieux
Rien de mieux — poudre aux yeux —
Pour assurer systématiquement le système en place
Repue, replète, abrutie par le spectacle, la masse
Assommée, qu’on somme de consommer, se consume et cautionne la facilité
Citée comme ayant droit de cité dans la cité
Le problème, c’est que tous les chemins mènent à cette orgie
gigantesque, dantesque Escalade Sade, lui-même, en aurait été malade
Ben Hur urbain, bien sûr
Je circule dans le cirque Maxime au maximum
À Rome je ne fais pas comme les Romains
Ces décadents, condescendants, conquérants
Tarés tôt ou tard, les Tatars et autres barbares
Dare-dare au cours de la bagarre vont se soumettre à César
Car ses armées métisses, sans armistice imposent ses arts et sa langue
Au nord, au sud, à l’ouest comme à l’est Alea jacta est! (2X)
À l’instar de Spartacus j’en appelle à tous les gus
Qui se sentent sans ascendance sur le sens de leur existence
Esclaves avachis, spectraux, spectateurs, spéculateurs, fucking fat
ass
J’ai une telle vision, tellement belle dans laquelle
Nous brisons les chaînes et les câbles avec lesquels
Ces fils de pub nous entubent
Ils vendraient leur mère, si ce n'était déjà fait
Exportent leur camelote avec leurs propres cohortes
Mais quand vient le temps de la réciproque
Ces cloportes nous ferment la porte
Le diable les emporte !
Le culte du plus, l'éloge de l’image, la bébelle embellie
Tout cela m’atterre et me désespère car ma mère la terre se
détériore
Attaquée par des terroristes matérialistes
Ils encensent la science, sans se soucier les cons des conséquences
de leur inconscience
À l’abri dans leur graisse, ils grimacent
Dès qu’un grain fait grincer l’engrenage de leur grandeur
Alors ils dégainent leur glaive -toujours à la ceinture en cas de coup dur-
Et transpercent le premier Perce venu
Mais l’ennemi des Romains est à portée de la main
Ce n’est pas le Gaulois, le Goth, le Mongol ou le Phrygien
Non, non, Néron, regarde ton peuple de gros lards
Occupé aux courses de chars, à s’empiffrer, à s’entretuer, à se sexpliquer
Calcule Caligula ! Ton empire ne peut qu’aller de pire en pire et
s’autodétruire
Au nord, au sud, à l’ouest comme à l’est Alea jacta est! (4X)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak helikopter, położyłem Tempo
Jak blada twarz, moje słowa siekają i wymiotują
Próżnia śródmiąższowa obecnej nicości społecznej
Szkopuł w tym, że polityka wyrzeknie się ekonomii
W czasach starożytnych było to złoto, które prowadziło sztukę i ludzi
Teraz jest złoty wiek srebra
Od tego czasu, z punktu widzenia zmiany jest biały kapturek, biały kapturek
Monarchia Kupiecka, już tam nie chodzę.
Uparcie odmawiam, aby Globus pochłonął mnie globalnie
Nie zgadzam się z wielostronną umową inwestycyjną
Który odnosi się do sztuki jako bekonu i kultury jako rolnictwa
Z takim przyjacielem nie trzeba wroga
Wszystkie organizacje Narodów Zjednoczonych rozprowadzają mu dywan
Na północy, na południu, na Zachodzie, jak na wschodzie Alea jakta! (2x)
Współczesny, w swoim czasie kontempluję świątynię
Od rozciągniętej pokusy, rozciągającej się bez końca, ale z
środek
Walczy z przejęciem najgorszego Imperium, oślepionego chwałą władzy
Walczę, aby nie być chłopcem z ostentacyjnego handlu
Auguste widział tylko: chleb i gry, które są lepsze
Nic lepszego - proszek do oczu —
Systematycznie zapewniać działający system
Nadszedł czas, replète, obiecuję spektakl, masa
Ogłuszony, który podsumowujemy, pochłania się i utrzymuje lekkość
Cytowany jako uprawniony do Cytowania w mieście
Problem polega na tym, że wszystkie ścieżki prowadzą do tej orgii
gigantyczny, danteskowy ogród wspinaczkowy, sam byłby chory z tego powodu
Ben Hur, oczywiście.
Jestem w cyrku Maxima na maksa
W Rzymie nie robię jak Rzymianie
Ci dekadenci, protekcjonaliści, zdobywcy
Prędzej czy później Tatarzy i inni barbarzyńcy
Dare - dare podczas walki będą posłuszni Cezarowi
Bo jego armie Metysów bez rozejmu narzucają swoją sztukę i swój język
Na północy, na południu, na Zachodzie, jak na wschodzie Alea jakta! (2x)
Podobnie jak Spartakus, wzywam wszystkich GUS
Którzy czują się bez rodowodu o sensie ich istnienia
Niewolnicy avachis, Spectral, widzowie, spekulanci, kurwa tłuszczu
tyłek
Mam taką wizję, taką piękną, w której
Łamiemy obwody i kable, za pomocą których
Ci pubowi synowie nas przytulają.
Sprzedaliby swoją matkę, gdyby już tego nie zrobiono
Eksportuj swoje śmieci ze swoimi kohortami
Ale kiedy przychodzi czas na wzajemność
Te pluskwy zamykają nam drzwi.
Diabeł je zabiera !
Kult samego siebie, wychwalanie obrazu, upiększone dzieciństwo
Wszystko to uderza mnie i doprowadza do rozpaczy, ponieważ moja matka jest ziemią
pogarszać
Zaatakowany przez materialistycznych terrorystów
Faworyzują naukę, nie dbając o konsekwencje
z ich nieświadomości
Ukrywając się w swoim tłuszczu, grymasują
Jak tylko ziarno zgrzyta kołem zębatym ich wielkości
Więc wyciągają swoje miecze-zawsze na pasie w przypadku silnego uderzenia-
I przebijają pierwszego złapanego przebicia
Ale wróg Rzymian jest w zasięgu ręki
To nie jest galijski, Gocki, mongolski czy frygijski
Nie, Nero, spójrz na swój lud grubych sal.
Zajęty wyścigami czołgów, wypychanie się nawzajem, zabijanie się nawzajem, seksapil
Znajdź Kaligulę ! Twoje imperium może się tylko pogarszać i pogarszać.
samounicestwienie
Na północy, na południu, na Zachodzie, jak na wschodzie Alea jakta! (4X)