Loco Locass — Maison et idéal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maison et idéal", wykonawca: Loco Locass.
Tekst piosenki
Être sédentaire, c’est dans tête que c’est dangereux man
le corps calme l’esprit qui rame au maximum, chum
Comme Chomsky
Être sédentaire, c’est dans tête que c’est dangereux man
le corps calme l’esprit qui rame au maximum, chum
Comme Noam Chomsky sur un trip d’opium
Chu pas péripatéticien au sens propre j’me promène pas trop
j’use pas trop d’bottes chu casanier, j’peux pas l’nier
allez-y riez mon moral est d’acier
ça s’agite dans l’gîte, ça cogite
ça ricoche dans caboche c’est l’rush
toujours tout seul, tout compte fait, tout baigne
l’important c’est que pourtant j’me pogne pas l’beigne
j’fais des beats dans ma maison
des combinaisons de son sans raisons
ça m’aguerrit pour ma guérison
mon lithium cré-moi,
c’est la création c’est pas pour épater les potes ou personnes
que je mets la patte à la pâte autant que ça
j’prend l’air dans mes chansons c’est moins cher qu’un billet
d’avion
Être sédentaire, c’est dans tête que c’est dangereux man
le corps calme l’esprit qui rame au maximum, chum
Comme Noam Chomsky
Être sédentaire, c’est dans tête que c’est dangereux man
le corps calme l’esprit qui rame au maximum, chum
Comme Noam Chomsky sur un trip d’opium
Quand qu'ça jase de voyage chu loin d'être dans l’coup
J’ai pas vu grand-chose, dommage
mais j’en ai entendu beaucoup j’ferme mes stores
j'écoute le décor oui oui t’as compris c’t’un décor sonore
pis c’est commode c’est moi l’commodore
du bateau-labo d’où j'élabore mes transports
j’fais des beats dans ma maison
pour les vacances y’a pas d’saison
ça s’passe en tout temps mais jamais vraiment
chu crevé mais j’fais jamais d’crevaison
tout le temps que j’passe au travail (que vaille)
quand ça m’dit rien qui vaille (que vaille)
est dû a mon désir qui fly fly fly fly dedans le sky
mais il faut que j’revienne sur terre
y’a pas d’honte à être sédentaire
la lumière est en nous avant tout
demande aux Hindoux
Être sédentaire, c’est dans tête que c’est dangereux man
le corps calme l’esprit qui rame au maximum, chum
Comme Noam Chomsky
Être sédentaire, c’est dans tête que c’est dangereux man
le corps calme l’esprit qui rame au maximum, chum
Comme Noam Chomsky sur un trip d’opium
SCRATCHS
J’fais des beats dans ma maison 2X
J’shoot des rimes dans toutes les directions
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzący tryb życia jest w głowie, że jest to niebezpieczne osoby
ciało uspokaja umysł, który wiosłuje do maksimum, plaga
Jako Chomsky
Siedzący tryb życia jest w głowie, że jest to niebezpieczne osoby
ciało uspokaja umysł, który wiosłuje do maksimum, plaga
Jako Noam Chomsky na TRIP opium
Chu nie jest perypatetykiem we właściwym sensie, nie chodzę za dużo
nie noszę zbyt wielu butów Chu casanier, nie mogę temu zaprzeczyć
śmiać się śmiać mój morale stal
w Chacie jest zamieszanie,
to Rykoszet w dupie, to szczyt
zawsze sam, wszystko przemyślane, wszystko kąpiące się
najważniejsze, że nie piję pączka.
robię ciosy w moim domu
kombinacje dźwięku bez powodu
to mnie rozbawiło dla mojego powrotu do zdrowia.
mój lit stwórz mnie,
to stworzenie nie jest po to, by zadziwiać przyjaciół czy ludzi.
że kładę łapę na cieście tyle, ile
zaczerpnę powietrza w moich piosenkach. to tańsze niż bilet.
samolot
Siedzący tryb życia jest w głowie, że jest to niebezpieczne osoby
ciało uspokaja umysł, który wiosłuje do maksimum, plaga
Jako Noam Chomsky
Siedzący tryb życia jest w głowie, że jest to niebezpieczne osoby
ciało uspokaja umysł, który wiosłuje do maksimum, plaga
Jako Noam Chomsky na TRIP opium
Kiedy to Jace podróży Chu jest daleko od uderzenia
Nie widziałem wiele, szkoda
ale słyszałem dużo, że zamykam żaluzje.
słucham scenerii. tak. tak.
to wygodne, to ja Komodor.
ze statku-laboratorium, z którego rozwijam swój transport.
robię ciosy w moim domu
nie ma sezonu na święta
dzieje się to przez cały czas, ale nigdy naprawdę
Chu się wygłupił, ale ja nigdy tego nie zrobiłem.
cały czas spędzam w pracy (co jest warte)
kiedy mówi mi, że nic nie kosztuje (co jest warte)
z powodu mojego pragnienia, że fly fly fly na niebie
ale muszę wrócić na ziemię.
nie wstydź się być siedzącym
światło jest w nas ponad wszystko
zapytaj Hindusów
Siedzący tryb życia jest w głowie, że jest to niebezpieczne osoby
ciało uspokaja umysł, który wiosłuje do maksimum, plaga
Jako Noam Chomsky
Siedzący tryb życia jest w głowie, że jest to niebezpieczne osoby
ciało uspokaja umysł, który wiosłuje do maksimum, plaga
Jako Noam Chomsky na TRIP opium
Zarysowanie
Robię ciosy w moim domu 2X
Strzelam rymy we wszystkich kierunkach