locofrank — My Own Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Own Place", wykonawca: locofrank.
Tekst piosenki
The bell sounds out loud
«On your marks», it’s the start,
watching everything so close, to keep control over fate
The sound of footsteps in the town’s busy streets
I stap out, leaving a trail behind, unbroken, it keeps going
Honest and nurturing, not hiding anything,
I’ve sacrificed so many things til now
I’ve never met you, but will my existence
find it’s own place inside of you?
The bell sounds softly
Even if it’s the end,
watching everything so close, to keep control over fate
The sound of footsteps in the far off streets
I step out, leaveing a trail behind, unbroken, it keeps going
Take everything on myself, I may not be quite that strong
It’s not the best way to live, oh, I know all that
True strength, I hope we can find, as our weak points combine
Oh, that’s all I know… that’s all I know
Want you to see me as I am everyday, not telling you with words
You, I’ve never met…
I’ve never met you, but will my existence
find it’s own place inside you?
Honest and nurturing, not hiding anything,
I’ve sacrificed so many things til now
I’ve never met you, but will my existence
will it find it’s own place inside of you?
will it find it’s own place inside of you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzwon brzmi głośno
"On your marks", it ' s the start,
obserwując wszystko tak blisko, by utrzymać kontrolę nad losem
Odgłos kroków po ruchliwych ulicach miasta
I stap out, leaving a trail behind, unbroken, it keeps going
Uczciwy i opiekuńczy, niczego nie ukrywający,
Poświęciłem tyle rzeczy, aż do teraz.
Nigdy cię nie spotkałem, ale czy moje istnienie
znalazłeś w sobie własne miejsce?
Dzwon brzmi łagodnie
Nawet jeśli to koniec,
obserwując wszystko tak blisko, by utrzymać kontrolę nad losem
The sound of footsteps in the far off streets
Wyszedłem, zostawiając ślad za sobą, nieprzerwany, ciągle idzie.
Biorę wszystko na siebie, może nie jestem aż tak silny.
To nie jest najlepszy sposób na życie.
Mam nadzieję, że znajdziemy prawdziwą siłę.
Oh, to wszystko co wiem ... to wszystko co wiem
Chcę, żebyś widział mnie taką, jaką jestem codziennie, nie mówiąc ci słowami
Ciebie nigdy nie spotkałem.…
Nigdy cię nie spotkałem, ale czy moje istnienie
znalazłeś w sobie własne miejsce?
Uczciwy i opiekuńczy, niczego nie ukrywający,
Poświęciłem tyle rzeczy, aż do teraz.
Nigdy cię nie spotkałem, ale czy moje istnienie
znajdzie w tobie swoje własne miejsce?
znajdzie w tobie swoje własne miejsce?