Lodger — I Would Like to Fulfill Your Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Would Like to Fulfill Your Dreams", wykonawca: Lodger.
Tekst piosenki
Too many drunken nights, aimeless fights, dry fags, red lights.
Too many headaches, bare Playmates, instant coffe, broken plates.
Too many wet dreams, awful screams, x-rated pills and laser beams.
Too many hardships for man to stand — two in my pockets, one in my hand.
Too many comeback bands, dead people, holding hands.
Too many hold-ups, styrofoam cups, walking straight forth ugly cops.
Too many empty days, freeways, her and curses on her praise.
Too many hardons for man to fake — how many fake ones can you take?
I would like to fulfill your dreams…
Too many excuses, burned-out fuses,
Playing a game where everyone loses.
Rise and yell is W.E.L.L.
How to get a cab out from hell?
I would like to fulfill your dreams…
Promises i couldn’t keep, staying awake unable to sleep,
Blue movies, bad bad books, laxatives, lazy looks,
Mistakes, double-takes… How many more until man breaks?.
I would like to…
I would like to…
I would like to fulfill your dreams
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za dużo pijackich nocy, bezcelowych walk, suchych pedałów, czerwonych świateł.
Za dużo bólu głowy, nagich towarzyszek zabaw, błyskawicznej kawy, potłuczonych talerzy.
Za dużo mokrych snów, okropnych krzyków, pigułek dla dorosłych i promieni laserowych.
Zbyt wiele trudów dla człowieka. dwa w kieszeni, jeden w ręce.
Za dużo zespołów, martwych ludzi, trzymających się za ręce.
Za dużo napadów, kubków ze styropianu, chodzenie prosto do brzydkich gliniarzy.
Zbyt wiele pustych dni, autostrad, jej i przekleństw na jej chwałę.
Za dużo twardówek dla człowieka, żeby podrobić — ile fałszywych możesz wziąć?
Chciałbym spełnić Twoje marzenia.…
Zbyt wiele wymówek, spalone bezpieczniki,
Gra w grę, w której wszyscy przegrywają.
Rise and yell is W. E. L. L.
Jak złapać taksówkę z piekła?
Chciałbym spełnić Twoje marzenia.…
Obietnice, których nie mogłem dotrzymać, nie mogłem zasnąć.,
Blue movies, bad bad books, laxatives, lazy looks,
Błędy, podwójne ujęcia ... ile jeszcze, zanim człowiek się złamie?.
Chciałbym…
Chciałbym…
Chciałbym spełnić Twoje marzenia.