Lofofora — 5 Milliards tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "5 Milliards", wykonawca: Lofofora.
Tekst piosenki
Regarde-toi en face
Juste une fois en face
Sans chercher à tricher
Sans grimace, sans cacher
Laisse-toi tomber
Dans le vide, détaché
Laché en chute libre
Pour approcher le noyau suis libre
Allez descend au fond
Va creuser profond dans tes propres bas-fonds
Là impatient, se morfond ton démon
Ferme les yeux et voit ce qu’il a fait de toi:
Une proie désaxée mais sage
Evadé de cage en cage
Voici ce qu’il reste de toi
Sens la gangrène qui te gagne
L’animal qui te ronge, t’envoie
Dévoué à la haine
Sur la face cachée du mensonge
5 milliards de malades mentaux
Tous à la barre du même bateau?
Je ne rêvais pas de sables d’or
Mais seulement de quitter le port
J’y rêverais sûrement encore
Quand sonnera l’heure de ma mort
5 milliards de malades mentaux
Naufragés sur le même radeau
Faut-il être fou ou bien fort pour essayer d’y croire encore?
Je regreterai sûrement encore lorsque viendra
L’heure de ma mort
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz sobie w twarz.
Tylko raz przed
Nie próbuje oszukać
Bez grymasy, bez ukrywania
Niech sobie
/ Align = "left" /
Laché w swobodnym upadku
/ Align = "left" /
Zejdź na dół
Idź i kopać głęboko w swoich nizinach.
Tam niecierpliwy-warknął Demon.
Zamknij oczy i zobacz, co ci zrobił.:
Bezwzględny, ale mądry łup
Uciekł z klatki do klatki
To z Ciebie zostało.
Poczuj gangrenę, która Cię pokonała.
Zwierzę, które cię gryzie, wysyła cię
Wielbiciel nienawiści
Na ukrytej twarzy kłamstwa
5 miliardów chorych psychicznie
Wszyscy na czele tej samej łodzi?
Nie śniły mi się Złote Piaski.
Ale tylko opuścić port
Pewnie jeszcze bym o tym marzył.
Kiedy nadejdzie godzina mojej śmierci
5 miliardów chorych psychicznie
Rozbitkowie na tej samej tratwie
Czy trzeba być szalonym lub silnym, aby spróbować w to uwierzyć?
Będę żałować, gdy przyjdzie.
Godzina mojej śmierci