Lofofora — Auto-pilote tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Auto-pilote", wykonawca: Lofofora.
Tekst piosenki
Debout jusqu’au bout du dernier souffle d’air dont le goût promet d'être amer
Encore debout jusqu’au bout du dernier rayon de lumière
Un dernier trou dans les nuages juste avant l’ultime nuit
L’instant maudit où s'éteignent les étoiles et le soleil s'évanouit
Par-dessus les flots de larmes, par-delà tous les cris
Il existe une autre loi que celle des hommes au regard gris
Je me surprends à rêver, à décoller du sol, ignorant les signaux,
les appels qui m’ordonnent de redescendre
Sans pilote et sans manuel, je finirais en cendres
Que m’importe alors de m'écraser pourvu que je m’envole?
Tant que dans l’obscurité subsiste encore une dernière étincelle
Fermement se tenir au serment de lui rester fidèle, qu’elle me guide vers le
meilleur
Toujours qu’elle m’illumine, qu’elle éclaire à nouveau mon âme déjà rongée par
la vermine
Demande l’autorisation de ne plus atterrir
A quoi bon si le nectar qui me délecte me fait l’effet d’un poison
Briser à jamais les chaînes qui vers le fond m’entraînent
Ne plus me laisser noyer dans le noir broyé
Déployer le courage, ne plus jamais vivre à moitié
Remontez les raz-de-marée qui poussent à renoncer, toujours avancer !
Déserteur de l’armée des victimes, évadé du tourment, ici-bas, même le chasseur
déprime
Voyez, vous ne m’aurez pas vivant
Insoumis à la gravité, réfractaire à ces vérités de paradis qui s’enfuient et
d’enfers mérités
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stań do ostatniego tchu powietrza, którego smak zapowiada się gorzko
Wciąż stojąc do końca ostatniej wiązki światła
Ostatnia dziura w chmurach tuż przed ostatnią nocą
Przeklęta chwila, kiedy Gwiazdy gasną i słońce gaśnie
Nad strumieniami łez, nad wszystkimi krzykami
Jest inne prawo niż mężczyźni z szarymi oczami
Łapię się na tym, o czym marzę, startując z ziemi, ignorując sygnały,
wezwania nakazujące mi zejść na dół.
Bez pilota i bez instrukcji trafiłbym w popiół
Co mnie to obchodzi, że upadnę, jeśli odlatuję?
Podczas gdy w ciemności jest jeszcze ostatnia Iskra
Mocno stanąć na ślubie, aby pozostać wiernym jej, że prowadzi mnie do
najlepszy
Zawsze, aby mnie oświeciła, aby ponownie oświetliła moją duszę już gryzącą
pasożyt
Prosi o pozwolenie, aby już nie lądować
Co dobrego, jeśli nektar, który mnie rozkoszuje, działa na mnie jak trucizna
/ Align = "left" /
Nie pozwól mi już utonąć w mroku.
Rozwiń odwagę, nigdy więcej nie żyć w połowie
Podnieś fale pływowe, które zmuszają do poddania się, zawsze posuwaj się naprzód !
Dezerter z armii ofiar, który uciekł przed męką, jest tutaj, nawet myśliwy
chandra
Widzisz, nie dostaniesz mnie żywego
Nieugięty do grawitacji, załamany do tych uciekłych raju prawd i
z zasłużonego podziemia