Lofofora — Mémoire de singes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mémoire de singes", wykonawca: Lofofora.
Tekst piosenki
De mémoire de singes, on avait jamais vu ça, une pareille agitation parmi ceux
qui marchent debout
Trois millions d’années à déconner et voilà le résultat: la terre brûlée,
la mer ruinée et par dessus le tout, dans le ciel un trou
Et bien riez maintenant, pauvres fous !
N’ayez pas de regret, on en aura bien profité
C'était le prix à payer, nous reste à finir en beauté
Non, personne ne saura jamais ce qu’on aurait pu faire, ce qu’il restait à
essayer
Plus d’air à respirer, bientôt les réserves sont vides. Le sable a déjà
commencé à recouvrir la ville
Plutôt qu’on agonise jusqu'à prétendre au maléfice, je préconise qu’on en
finisse dans un grand et beau feu d’artifice
Approchez messieurs dames pour un spectacle inoubliable, garanti sans trucage
car ici tout est véritable
Applaudissez le grand cirque de la honte et de la disgrâce
Tous les numéros se surpassent jusqu'à extinction de la race
Au delà de l’imagination et occasion ne soyez pas en reste, faites la queue
comme tout le monde, prenez vos tickets à la caisse !
Toujours plus fort, encore plus loin, on ne recule devant rien
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z pamięci małp, nigdy nie widzieliśmy, co to jest podniecenie wśród tych,
którzy chodzą na stojąco
Trzy miliony lat majsterkowania i oto wynik: spalona Ziemia,
zrujnowane morze i nad wszystkim, na niebie dziura
Śmiejcie się, biedne dupki !
Nie żałuj, z przyjemnością skorzystamy z tego
To była cena, którą musimy zapłacić, pozostaje nam skończyć w pięknie
Nie, nikt nigdy nie dowie się, co można zrobić, co zostało z
spróbować
Więcej powietrza do oddychania, wkrótce zapasy będą puste. Piasek już
zaczęli pokrywać miasto
Zamiast udawać, że jestem zły, opowiadam się za
Zakończ w dużym i pięknym pokazie sztucznych ogni
Dopasuj panowie Panie do niezapomnianego, gwarantowanego pokazu bez sztuczek
bo tutaj wszystko jest prawdą
Oklaski dla wielkiego cyrku wstydu i wstydu
Wszystkie numery przewyższają się nawzajem, dopóki rasa nie wyginie
Za wyobraźnią i możliwością nadążania, stania w kolejce
jak wszystko, weź bilety do kasy !
Jeszcze mocniej, jeszcze dalej, nie cofamy się przed niczym