Lofofora — Nous autres tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nous autres", wykonawca: Lofofora.
Tekst piosenki
Nous avons grandi dans les caves, mais on connaît le bruit du vent
Chez nous on jouit et on en bave, la vie se conjugue au présent
On ne se bat pas pour le salut de notre âme ni de notre cul mais pour garder la
tête haute sans devoir se rejeter la faute
De drapeaux et d’emblème, nous n’avons nul besoin pour sentir dans nos veines
le feu qui nous rejoint
Nous sommes nés fauteurs de trouble, non solubles dans les conventions
Plutôt crever touchés par la foudre que de s’en faire une religion
Nous autres du vacarme, irrécupérables
Nous autres du vacarme, de quoi sommes-nous capables?
Le monde est à nous parce que nous savons bien que le pouvoir rend fou et que
rien ne nous appartient
À vous compagnons de la route, au loin l’horizon nous attend
Quoi qu’il en soit et quoi qu’il en coûte, seul le chemin est important
J’en suis sûr, on se retrouvera même si l’aventure nous sépare
Après tout qui vivra verra, je te souhaite d’apprécier ta part
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dorastaliśmy w piwnicach, ale znamy szum wiatru
W naszym domu cieszymy się i ślinimy, życie łączy się z teraźniejszością
Nie walczymy o zbawienie naszej duszy i naszego tyłka, ale o zachowanie
głowa do góry, nie odmawiając sobie winy
Flagi i emblematy, nie musimy czuć się w naszych żyłach
ogień, który dołącza do nas
Urodzili sięzmarli
Prędzej zginąć od uderzenia pioruna, niż stać się religią
/ Align = "left" /
Do czego jesteśmy zdolni?
Świat jest nasz, ponieważ dobrze wiemy, że moc doprowadza do szaleństwa i że
nic nie należy do nas
Do was, towarzysze, w oddali horyzont czeka na nas
Cokolwiek to jest i cokolwiek to jest, liczy się tylko droga
Jestem pewien, że się spotkamy, nawet jeśli przygoda nas rozłączy
W końcu, kto będzie żył zobaczy, Chciałbym, żebyś docenił swój udział