Lofofora — Série B tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Série B", wykonawca: Lofofora.
Tekst piosenki
Comprenez-moi
Permettez-moi de réagir à quoi me semble important
Pourtant je sais que
Pourtant, même en réunissant le maximum de ma volonté
Jamais je ne changerai les hommes
Ni la mentalité des rats qui ont pris forme humaine
Ceux qui ont fait de ta vie une chienne
Un conflit armé motivé par le profit
Chacun participant seulement dans sa catégorie
Alors comme ça il parait qu’on est pas tous du même monde
Stop net ta route
Ecoute-moi quelques secondes
Laisses-moi semer le doute
Allons soyons moins cons que des supporters dans une tribune de foot
Qui se foutent sur la gueule pour la couleur du maillot
A laquelle ils s’identifient comme aux pensée de Mao
Une seule idée pour plusieurs cerveaux
Désolé mais ça ne vole pas haut
Je ne me prends pas pour un dieu
Non je suis pas un géant
Et même si elle n’est rien au milieu de l’océan
Une simple goutte d’eau peut faire déborder le vase:
C’est ma façon d’aborder le malaise à la base
Je ne crois pas que l'équilibre de rester immobile
Se contenter de contempler la vie qui défile
Comme un film de série B dont tu connais la fin
Même si tu ne l’as pas écrite de ta main
Le script est directement inspiré du passé
Sans tirer de leçon des clichés dépassés
De trop vieux schémas rabâchés, jamais remplacés
Tout le monde à sa place les moutons sont bien gardés
On pourrait continuer pendant des années
Je pense à se regarder ainsi en chiens de faïence?
Mais quels que soient ton quartier ou les traumas de ton enfance
La lucidité ne fait pas de préférence
Ton identité se laisse aller à des références d’une culture de merde
Qui te fait perdre le sens des valeurs de cœur
D’où te viennent la puissance et l’humilité qui te mènent à la connaissance
Explique-moi comment comptes tu obtenir le respect?
Je ne te parle pas de tenir en respect
Tu le sait, un jour ou l’autre tout se paie
En nature bien sûr pas en petites coupures
Tu n’y échapperas pas même si tu joues les durs
Le samedi soir en voiture ou avec une guitare qui sature
Trainer en bande c’est sur ça rassure
Comme les connards à képi, producteurs de bavures
Penchons-nous plutôt sur ce qu’il nous reste à faire:
L’essentiel et le nécessaire
Sinon à quoi sert la galère
Ou de passer des journées entières à fumer des dosbés la fenêtre fermée
Refaire le monde sur un canapé c’est à la portée du premier beauf affalé devant
le JT
Tu veux que les gens réagissent?
Commence par réagir
Allez, donnez l’exemple plutôt que de subir
(Une seule étincelle peut faire exploser le gaz)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrozum mnie
Pozwól mi odpowiedzieć na to, co wydaje mi się ważne
Ale wiem, że
Mimo to, nawet zbierając maksimum mojej woli
Nigdy nie zdradzę mężczyzn.
Ani mentalność szczurów, które przybrały ludzką postać
Ci, którzy uczynili z Ciebie sukę.
Konflikt zbrojny motywowany zyskiem
Każdy uczestnik tylko w swojej kategorii
Wygląda na to, że nie jesteśmy z tego samego świata.
/ Align = "left" /
Posłuchaj mnie przez chwilę.
Pozwól mi zasiać wątpliwości.
Bądźmy mniej głupi niż fani na trybunie piłkarskiej
Kto walczy o kolor koszulki
Z którą identyfikują się jako myśli Mao
Jeden pomysł na kilka mózgów
Przepraszam, ale to nie leci wysoko
Nie uważam się za boga
Nie, Nie jestem olbrzymem.
I nawet jeśli jest niczym na środku oceanu.
Prosta kropla wody może spowodować przepełnienie wazonu:
To jest mój sposób podejścia do złego samopoczucia w sercu
Nie wierzę, że równowaga pozostanie w miejscu
Być zadowolonym z kontemplacji życia, które przewija się
Jak film z serii B, którego koniec znasz
Nawet jeśli nie napisałeś jej ręką.
Scenariusz jest bezpośrednio inspirowany przeszłością
Nie wyciągając lekcji z przestarzałych migawek
Zbyt stare, nigdy nie zastąpione obwody
Każdy na swoim miejscu owce są dobrze strzeżone
Możemy kontynuować przez wiele lat
Myślę o patrzeniu na siebie jak na fajansowych psach?
Ale bez względu na to, gdzie jesteś, lub traumy z dzieciństwa
Jasność nie jest lepsza
Twoja osobowość pozwala sobie na odniesienia do gównianej Kultury
Co sprawia, że tracisz poczucie wartości serca
Skąd masz siłę i pokorę, która prowadzi cię do wiedzy
Powiedz mi, jak oczekujesz szacunku.
Nie mówię o szanowaniu Ciebie.
Pewnego dnia wszystko się opłaci.
W naturze, oczywiście, nie w małych banknotów
Nie uciekniesz przed tym, nawet jeśli grasz twardo
W sobotnią noc samochodem lub gitarą, która nasyca
To uspokaja
Jak dupki w kepi,
Spójrzmy na to, co jeszcze musimy zrobić:
Najważniejsze i niezbędne
W przeciwnym razie, do czego służy Galera
Lub spędzić całe dni paląc zbroję z zamkniętym oknem
Przerobić świat na kanapie, to w zasięgu pierwszego Boofa garbiącego przed
J.
Chcesz, żeby ludzie reagowali?
Zacznij od reakcji
Daj spokój, daj przykład, a nie tolerować
(Jedna iskra może wysadzić Gaz)