Loggins And Messina — Holiday Hotel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holiday Hotel", wykonawca: Loggins And Messina.
Tekst piosenki
I told my woman that I’d only be gone for a couple of days
I had a friend who was in need of a guitar picker in the worst way
When I kissed that woman goodbye, she yelled out as I drove by
Don’t you let me catch you stayin' in a Holiday Hotel
I bought myself a ticket on the Airways Express
(I was destined for Modesto)
When I met my little buddy he said «How do you do?»
And I said «Fine friend»
He told that me he had a surprise
But what I didn’t know I finally surmised
I was standin' there holdin' a key to a Holiday Hotel
I was awakened in the mornin' by the ring of the phone
(It was the hotel operator)
I got a message from a friend who checked out
And he said «I'll see you later»
He ran out before he paid me my bread
I remember what my baby had said
Don’t you let me catch you stayin' in a Holiday Hotel
Don’t you let me catch you stayin' in a Holiday Hotel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałem mojej kobiecie, że nie będzie mnie tylko kilka dni.
Miałem przyjaciela, który potrzebował zbieracza gitar w najgorszy sposób.
Kiedy pocałowałem tę kobietę na pożegnanie, krzyczała, gdy przejeżdżałem obok.
Don 't you let me catch you stayin' in a Holiday Hotel
Kupiłem sobie bilet w Airways Express
(Byłem przeznaczony do Modesto)
Kiedy poznałem mojego kumpla, powiedział: "Jak się masz?»
A ja na to:»
Powiedział mi, że ma niespodziankę.
Ale to, czego nie wiedziałem, w końcu się domyśliłem.
I was standin ' there holding a key to a Holiday Hotel
Obudził mnie rano dzwonek telefonu.
(To był operator hotelu)
Dostałem wiadomość od przyjaciela, który się wymeldował.
Powiedział: "do zobaczenia później.»
Uciekł, zanim zapłacił mi chlebem.
Pamiętam, co moje dziecko powiedziało.
Don 't you let me catch you stayin' in a Holiday Hotel
Don 't you let me catch you stayin' in a Holiday Hotel