Loggins & Messina — Travelin' Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Travelin' Blues", wykonawca: Loggins & Messina.
Tekst piosenki
If you ever get the traveling blues
And need a place to rest your shoes
There’s someone here to welcome you
I’d be so happy to know that you’re alive
If knowing this should make you feel low
And you’re feeling the need for someone to know
I love to hear your welcomed hello
I’d be so happy to know that you’re alive
There’s so many sights
Those bright city lights
(Will) help you try to find your way
It’s a big, big world
(And) you’re a big, big girl
So hurry up and don’t be late
But if you ever want to come on home
There’s no need in you being alone
All you’ve got to do is phone
I’d be so happy to know that you’re alive
Mmmmm
I’d be so happy to know that you’re alive
So happy to know that you’re alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
If you ever get the traveling blues
I potrzebujesz miejsca na odpoczynek w butach
Jest tu ktoś, kto cię wita.
Byłabym taka szczęśliwa wiedząc, że żyjesz.
Jeśli ta wiedza sprawi, że poczujesz się przygnębiony
I czujesz potrzebę, by ktoś wiedział
Uwielbiam słyszeć Twoje powitanie.
Byłabym taka szczęśliwa wiedząc, że żyjesz.
Jest tyle zabytków.
Those bright city lights
(Will) help you try to find your way
It ' s a big, big world
(And) you ' re a big, big girl
Więc pospiesz się i nie spóźnij się.
But if you ever want to come on home
Nie musisz być sama.
Musisz tylko zadzwonić.
Byłabym taka szczęśliwa wiedząc, że żyjesz.
Mmmmm
Byłabym taka szczęśliwa wiedząc, że żyjesz.
So happy to know that you ' re alive