Logic — Never Been tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Been", wykonawca: Logic.
Tekst piosenki
I’ve been workin' like I’ve never been
I struggle every day but I just can’t let the devil in And if I knew back then what I know right now
What I know right now
I’d be better than I’ve ever been, better than I’ve ever been
You ever wonder what it all really means?
Heart full of dreams, I know I’mma do it, get it by any means
Serving food for the thought like it’s rock to the fiends
I said this shit for years boy, this life ain’t what it seems
Sayin' that you can’t just solidifies that you never will
Said you would, said you could, but you ain’t got the skill
You gotta climb the highest mountain to master the hill
You gotta climb over your ego to master your will
Gave up on your dreams for a suit and a pension
God damn, I hope you’re here for the intervention
You say you would if you had the money, don’t make me mention
That it’ll cost nothin' but time for you to pay attention
Now don’t get me wrong
I know there’s people out there hatin' on ya And it feel like your self-esteem is breakin' on ya All they ever seem to do is hate when you speak
They spend seven days preyin' on the weak
I know the world sleepin' on ya like a sedative
Talk all you want about me homie, I’mma let it live
Hater this, hater that, say I sound repetitive
Hatin' in your blood, you was born to be negative
Never been
I struggle every day but I just can’t let the devil in And if I knew back then what I know right now
What I know right now
I’d be better than I’ve ever been, better than I’ve ever been
This is dedicated to everyone that never made it And the people that persevered even though they was hated
They had a dream and a vision that they follow like a religion
But on the real the road to success is prone to collision
And every now and then something happens that’s unexpected
Like that newborn in your life because you fuckin' unprotected
And I swear nobody perfect, hell I know I ain’t
Yeah I know this verse is heaven sent but I’m far from a saint
Live a life with no complaints, tryna do just what I can
Learn from my father’s mistakes and become a better man
Now plant a seed and watch 'em grow, teach 'em everything I know
Show him how to fight his battles and always go toe to toe
And this I know cause I been high, low, right, wrong
But I had to do it all just so I could write this song
I spit knowledge like the listener is my only son
And grip the mic like I’m at war and it’s my only gun
Sometimes this journey to the top can be a lonely one
Yeah, and this victory lap a lonely run
While my hometown screamin' you the chosen one
Tellin' myself, don’t choke, don’t be the frozen one
I’ve been workin' like I’ve never been
I struggle every day but I just can’t let the devil in And if I knew back then what I know right now
What I know right you
I’d be better than I’ve ever been, better than I’ve ever been
I’ve been workin' like I’ve never been
I struggle every day but I just can’t let the devil in And if I knew back then what I know right now
What I know right now
I’d be better than I’ve ever been, better than I’ve ever been
I’ve been workin' like I’ve never been
I struggle every day but I just can’t let the devil in And if I knew back then what I know right now
I’d be better than I’ve ever been, better than I’ve ever been
Um, you like that take? I like it You sure, or…
I think it’s good, hey Bobby run it!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 've been workin' like I ' ve never been
Walczę każdego dnia, ale nie mogę wpuścić diabła i gdybym wiedział wtedy to, co wiem teraz.
What I know right now
I 'd be better than I' ve ever been, better than I ' ve ever been
Zastanawiałeś się kiedyś, co to wszystko naprawdę znaczy?
Serce pełne marzeń, wiem, że zrobię to, zdobędę to za wszelką cenę
Serwowanie jedzenia dla myśli jak skała dla diabłów
Mówię to od lat, chłopcze, to życie nie jest tym, czym się wydaje.
/ Align = "left" /
Said you would, said you could, but you ain ' t got the skill
Musisz wspiąć się na najwyższą górę, by opanować wzgórze.
Musisz wspiąć się ponad swoje ego, by opanować swoją wolę.
Zrezygnowałeś z marzeń o garniturze i emeryturze.
Cholera, mam nadzieję, że przyszedłeś na interwencję.
Mówisz, że byś to zrobił, gdybyś miał pieniądze, nie każ mi wspominać
Że nie będzie cię to kosztować nic, ale czas, żebyś zwrócił na siebie uwagę.
Nie zrozum mnie źle.
I know there 's people out there hatin' on ya and it feel like your self-esteme is breakin ' on ya All they ever seem to do is hate when you speak
Przez siedem dni żerują na słabych.
I know the world sleepin ' on ya like a sedative
Mów ile chcesz O mnie homie, pozwolę mu żyć
Hater this, hater that, say I sound repetitive
/ Align = "left" / Linear
Never been
Walczę każdego dnia, ale nie mogę wpuścić diabła i gdybym wiedział wtedy to, co wiem teraz.
What I know right now
I 'd be better than I' ve ever been, better than I ' ve ever been
To jest dedykowane wszystkim, którzy nigdy tego nie zrobili i ludziom, którzy wytrwali, mimo że byli znienawidzeni.
Mieli sen i wizję, którą podążali jak religia.
Ale w rzeczywistości droga do sukcesu jest podatna na kolizję.
I co jakiś czas dzieje się coś nieoczekiwanego.
Jak ten noworodek w twoim życiu, bo jesteś, kurwa, bezbronny.
And I swear nobody perfect, hell I know I ain ' t
Wiem, że ten werset jest zesłany przez niebo, ale daleko mi do Świętego.
Żyj bez narzekań, tryna, rób co mogę.
Ucz się na błędach mojego ojca i stań się lepszym człowiekiem.
Teraz zasadź ziarno i patrz, jak rosną, naucz je wszystkiego, co wiem.
Pokaż mu jak walczyć i zawsze iść ramię w ramię
I to wiem, bo byłem na haju, na dole, dobrze, źle
Ale musiałem zrobić to wszystko, żeby móc napisać tę piosenkę.
Pluję wiedzą, jakby słuchacz był moim jedynym synem.
Chwyć mikrofon, jakbym był na wojnie i to moja jedyna broń.
Czasami ta podróż na szczyt może być samotna.
Tak, i to zwycięskie okrążenie samotny bieg
Podczas gdy moje rodzinne miasto krzyczy Ciebie wybrańcem
Mówię sobie, nie Udław się, nie bądź tym zamrożonym.
I 've been workin' like I ' ve never been
Walczę każdego dnia, ale nie mogę wpuścić diabła i gdybym wiedział wtedy to, co wiem teraz.
What I know right you
I 'd be better than I' ve ever been, better than I ' ve ever been
I 've been workin' like I ' ve never been
Walczę każdego dnia, ale nie mogę wpuścić diabła i gdybym wiedział wtedy to, co wiem teraz.
What I know right now
I 'd be better than I' ve ever been, better than I ' ve ever been
I 've been workin' like I ' ve never been
Walczę każdego dnia, ale nie mogę wpuścić diabła i gdybym wiedział wtedy to, co wiem teraz.
I 'd be better than I' ve ever been, better than I ' ve ever been
Podoba Ci się to ujęcie? Podoba mi się.…
Myślę, że to jest dobre, Hej Bobby uruchom to!