Loko — Destino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Destino", wykonawca: Loko.
Tekst piosenki
Mes ennemis je les adore
Sans eux je ne serais pas ce que je suis
Et l’amour dans mon corps
Moi je préfère les humeurs de mes yeux
On déteste ceux qui jouent au sérieux
Pour mieux cacher leurs vérités
On adore les femmes aux tiroirs à secrets
Et j’ai fondu ma montre
Elle persiste à se souvenir
J’ai fondu l’univers
Entre les mains d’un génie
Et je fondrais bien mon cœur
Car ce n’est pas dur d’aimer
Je fondrais mon orgueil
Pour mieux le contempler
Je fondrais bien mon corps
Retourner à ce que j'étais
On a bien fondu les heures
Inutile de courir après
Inutile de courir après
Je suis la raison, la sagesse, le vice, la terrible illusion
Sans faille
Surréaliste, je suis perfection, idéal génie,
Ma différence
Je suis le singe, un dieu, le pousse, le maître, le monde
Je suis les autres, vous autres, et le monde qui vous entoure
Je suis vous les hommes, les grands, les morts
Je suis le temps, les jours, les mots, la vie, le cœur
L’espoir, les tensions, et la peur, et l’humeur
J’ai l’excès et l’ivresse qui ruissellent dans mes veines
Génial tu pars j’ai une puissance immortelle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moi wrogowie, kocham ich
Bez nich nie byłbym tym, kim jestem
I miłość w moim ciele
Wolę nastrój moich oczu
Nienawidzimy tych, którzy grają poważnie.
Aby lepiej ukryć swoje prawdy
Kochamy kobiety z sekretnymi szufladami
I roztopiłem mój zegarek.
Ona wciąż pamięta
Roztopiłem wszechświat.
W rękach geniusza
I stopiłbym moje serce
Ponieważ nie jest trudno kochać
Stopiłbym swoją dumę.
Aby lepiej to kontemplować
Topiłabym swoje ciało.
Powrót do tego, co byłem
Dobrze topi się zegar
Nie ma sensu gonić
Nie ma sensu gonić
Jestem rozumem, mądrością, wadą, straszną iluzją
Nienaganny
Surrealista, jestem doskonałością, ideałem geniuszu,
Moja różnica
Jestem małpą, jeden Bóg, popycha go, Pan, świat
Ja jestem inny, ty jesteś inny i świat wokół ciebie
Ja-wy, ludzie, wielcy, martwi
Jestem czas, dni, słowa, Życie, serce
Nadzieja, napięcie, strach i nastrój
W moich żyłach płynie nadmiar i pijaństwo
Ty odchodzisz, ja mam nieśmiertelną moc.