Lokua Kanza — Aller Simple Pour L'Infini tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aller Simple Pour L'Infini", wykonawca: Lokua Kanza.
Tekst piosenki
COUPLET:
Regarder tous les jours sur son passé
Espérant que la terre s’habille en rose
Mais l’amour à nos jours nous fait faux bond
On la regarde comme une forêt qui s’embrase
Profiter de chaque instant comme le dernier
Sans maudire quand on croise les plus vernis
Si nos rêves sont rangés dans un panier
On espère un aller simple pour l’infini, pour l’infini
Etrangers on est tous au bout du compte
A la quête infernale du grand bonheur
Prisonniers on avance pleins de doutes
L’addition sera lourde sur le compteur
Si un jour le final nous dit bonjour
Faudra bien qu’on s’envole le coeur léger
En dansant sur le pas du gros tambour
En rêvant que l’humain pourra changer,
Que l’humain pourra changer,
Ndoto a pamba oh, Ndoto a pamba eh Que l’humain pourra changer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zwrotka:
Oglądać codziennie na jego przeszłości
Mając nadzieję, że Ziemia ubierze się na różowo
Ale miłość w dzisiejszych czasach sprawia, że jesteśmy w błędzie
Patrzymy na nią jak na Płonący las.
Cieszyć się każdą chwilą jako ostatni
Nie przeklinaj podczas krzyżowania najbardziej lakierowanych
Jeśli nasze marzenia są przechowywane w Koszyku
Mamy nadzieję, że w jedną stronę do nieskończoności, do nieskończoności
Obcy wszyscy jesteśmy w końcu
W piekielnym dążeniu do wielkiego szczęścia
Więźniowie posuwamy się naprzód, pełen wątpliwości
Podwyżka będzie ciężka na ladzie
Jeśli kiedykolwiek finał się z nami przywitał
Odlecimy z lekkim sercem.
Taniec na schodach Wielkiego bębna
Marząc, że człowiek może się zmienić,
Że człowiek może się zmienić,
Ndoto a Pamba Oh, Ndoto a Pamba Oh, że człowiek może się zmienić