Lokua Kanza — Anticyclone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anticyclone", wykonawca: Lokua Kanza.
Tekst piosenki
COUPLET:
Tantôt anticyclone
Ou airbag à mes heures
J’ai avoué, je l’ai voulu
Livré les mains liées
À tes «pour «ou à tes «contre «J'étais perdu d’avance
Seul à tenir le compte,
J’oubliais tes fausses notes
De l’amour et des promesses
Des prouesses à tenir
Aux faveurs de ma princesse
À nos contes défaits
Sans cas de conscience, sans peur
J’assumais tous les postes,
Si je t’ai perdu d’avance
J’ai rien mis sur la note
Hymne au repos des c urs
À l’amour à ce qu’il a de meilleur
Hymne aux montagnes de bonheur
À ta peau sur mon c ur COUPLET:
Épervier ou bien perplexe
Où donner de l’esprit
Moi la tête entre tes saints
Je priais pour l’avenir
À tes «tu «ou à tes «toi «Tais-toi pour moi une fois
Écoute encore à quel point
Tu aimeras mon final
Hymne au repos des c urs
À l’amour à ce qu’il a de meilleur
Hymne aux montagnes de bonheur
À ta peau sur mon c ur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zwrotka:
Czasami antycyklon
Lub poduszka powietrzna w moim czasie
Przyznałem się, chciałem
Dostarczane ze związanymi rękami
Na twoje "za" lub "przeciw" byłem zdezorientowany.
Tylko prowadzić ewidencję,
Zapomniałem Twoich fałszywych liścików.
Miłość i obietnice
Męstwo zachować
Na łaski mojej księżniczki
Do naszych pokonanych opowieści
Bez przypadku sumienia, bez strachu
Zajmowałem wszystkie stanowiska.,
Jeśli straciłem Cię przed czasem
Nic nie zanotowałem.
Hymn do pokoju sur
Miłość do tego, że ma najlepsze
Hymn do gór szczęścia
Do twojej skóry na mój Z ur dwuwiersz:
- Zapytał ze zdziwieniem.
Gdzie dać umysł
Mi głowę między twoimi świętymi
Modliłem się o przyszłość.
Na "ty "lub" ty " Zamknij się za mnie raz
Posłuchaj jeszcze raz, jak bardzo
Spodoba ci się mój finał.
Hymn do pokoju sur
Miłość do tego, że ma najlepsze
Hymn do gór szczęścia
Do twojej skóry na moim Z ur