Lola — Masoquismo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Masoquismo", wykonawca: Lola.
Tekst piosenki
Tu eras todo para mi
Yo no creia mas que en ti
Te llegaste a convertir, en mi religión
Tu eras todo y nada mas
Eras mi voz, eras mi hogar
En medio de la soledad, una bendición
Pero algo extraño sucedió
Mi cuento de hadas se acabo
Dijiste adiós y me rompiste el corazón
Cuanto te quiero
Cuanto te odio
Cuanto te llevo en mis sentidos
Si no te olvido es por puro masoquismo
Cuanto te quiero
Cuanto te odio
Cuanto te llevo en mis sentidos
Si no te olvido es por puro masoquismo
Tu eras todo para mi, desde el principio y hasta el fin
No había como definir todo este amor
Pero algo extraño sucedio
Mi cuento de hadas ya acabo
Dijiste adiós y me rompiste el corazón
Cuanto te quiero
Cuanto te odio
Cuanto te llevo en mis sentidos
Si no te olvido es púro masoquismo
Cuanto te quiero
Cuanto te odio
Cuanto te llevo en mis sentidos
Si no te olvido es puro masoquismo
Cuanto te quiero
Cuanto te odio
Cuanto te llevo en mis sentidos
Si no te olvido es púro masoquismo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłeś dla mnie wszystkim.
Wierzyłem tylko w ciebie.
Stałeś się moją religią.
Byłeś wszystkim i niczym więcej.
Byłeś moim głosem, byłeś moim domem.
Wśród samotności, błogosławieństwo
Ale stało się coś dziwnego.
Moja bajka się skończyła.
Pożegnałeś się i złamałeś mi serce.
Jak bardzo cię kocham.
Jak bardzo cię nienawidzę.
Jak bardzo cię noszę w moich uczuciach,
Jeśli cię nie zapomnę, to z czystego masochizmu.
Jak bardzo cię kocham.
Jak bardzo cię nienawidzę.
Jak bardzo cię noszę w moich uczuciach,
Jeśli cię nie zapomnę, to z czystego masochizmu.
Byłeś dla mnie wszystkim, od początku do końca.
Nie było sposobu, aby zdefiniować całą tę miłość.
Ale stało się coś dziwnego.
Moja bajka się skończyła.
Pożegnałeś się i złamałeś mi serce.
Jak bardzo cię kocham.
Jak bardzo cię nienawidzę.
Jak bardzo cię noszę w moich uczuciach,
Jeśli cię nie zapomnę, to masochizm.
Jak bardzo cię kocham.
Jak bardzo cię nienawidzę.
Jak bardzo cię noszę w moich uczuciach,
Jeśli cię nie zapomnę, to czysty masochizm.
Jak bardzo cię kocham.
Jak bardzo cię nienawidzę.
Jak bardzo cię noszę w moich uczuciach,
Jeśli cię nie zapomnę, to masochizm.