Lola Acala — Only a Matter of Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only a Matter of Time", wykonawca: Lola Acala.
Tekst piosenki
Ignore everything they try to tell you
And just believe in yourself
Pay close attention to your heart
And it’ll give you the will to realize
Inside of you, is everything
You will need to be free
Inside of you is all the key
You will need, you will see
And you can do anything
In spite of it all
It’s only a matter of Time, if you truly Believe
If you truly Believe, there is nothing you can’t do It’s only a matter of Time, if you truly Believe
If you truly Believe, there is nothing you can’t overcome
There is nothing you can’t overcome (Aah…)
2nd Verse
Don’t ever fan the flames of Fear
There is no need to be afraid
In every one of those tears you cried
In every drop there’s a lesson
When you got a sense of who you are
It’ll become so easy
Soon you’ll learn that some disappointments
Are blessings in disguise
It’s only a matter of Time, if you truly Believe
If you truly Believe, there is nothing you can’t do It’s only a matter of Time, if you truly Believe
If you truly Believe, there is nothing you can’t overcome
(Chat)
Sometimes the road is ahead is so full of obstacles
But you only need to strive harder
If you truly believe, it’s only a matter of Time
So don’t give up (Aah…)
It’s only a matter of Time, If you truly Believe
If you truly Believe, there is nothing you can’t do It’s only a matter of Time if you truly Believe
If you truly Believe, there is nothing you can’t overcome
There is nothing you can’t overcome… Ooh! Ooh!
Chat
And when you know
When you truly got a sense of who you are
Who you want to be It all become so clear
And before you know it It’s Only a matter of Time
And it’s right before you
So don’t give up When you know, When you truly know
When you got a sense of who you are
It all become so clear
It is then that you’ll truly know
And before you know it It’s only a matter of Time
And it’s right before you
So don’t give up When you know
When you truly got a sense of who you are
It all become so clear
And before you know it It’s only a matter of Time
And it’s right before you
So don’t give up!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ignoruj wszystko, co próbują ci powiedzieć.
And just believe in yourself
"Pay close attention to your heart"
I da ci to chęć, by uświadomić sobie
W tobie jest wszystko
Musisz być wolny.
W tobie jest klucz.
Będziesz potrzebował, zobaczysz
I możesz zrobić wszystko
Pomimo tego wszystkiego
To tylko kwestia czasu, jeśli naprawdę wierzysz
Jeśli naprawdę wierzysz, to tylko kwestia czasu, jeśli naprawdę wierzysz
Jeśli naprawdę wierzysz, nie ma nic, czego nie możesz przezwyciężyć.
There is nothing you can ' t overcome (Aah…)
Druga zwrotka
Don ' t ever fan the flames of Fear
Nie ma potrzeby się bać.
W każdej z tych łez płakałeś
W każdej kropli jest lekcja
Kiedy masz poczucie, kim jesteś
It ' ll become so easy
Wkrótce nauczysz się, że niektóre rozczarowania
Są błogosławieństwami w przebraniu
To tylko kwestia czasu, jeśli naprawdę wierzysz
Jeśli naprawdę wierzysz, to tylko kwestia czasu, jeśli naprawdę wierzysz
Jeśli naprawdę wierzysz, nie ma nic, czego nie możesz przezwyciężyć.
(Czat)
Czasami droga przed nami jest tak pełna przeszkód
Ale musisz tylko bardziej się starać.
Jeśli naprawdę wierzysz, to tylko kwestia czasu.
So don ' t give up (Aah…)
To tylko kwestia czasu, jeśli naprawdę wierzysz
Jeśli naprawdę wierzysz, to tylko kwestia czasu, jeśli naprawdę wierzysz.
Jeśli naprawdę wierzysz, nie ma nic, czego nie możesz przezwyciężyć.
Nie ma nic, czego byś nie przezwyciężył... Ooh!
Czat
And when you know
Kiedy naprawdę masz poczucie, kim jesteś
Kim chcesz być wszystko staje się jasne
I zanim się zorientujesz, to tylko kwestia czasu.
I to tuż przed tobą
Więc nie poddawaj się kiedy wiesz, kiedy naprawdę wiesz
Kiedy masz poczucie, kim jesteś
It all become so clear
Wtedy naprawdę się dowiesz.
I zanim się zorientujesz, to tylko kwestia czasu.
I to tuż przed tobą
So don ' t give up When you know
Kiedy naprawdę masz poczucie, kim jesteś
It all become so clear
I zanim się zorientujesz, to tylko kwestia czasu.
I to tuż przed tobą
Więc się nie poddawaj!