Lola Beltrán — No volveré tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No volveré", wykonawca: Lola Beltrán.
Tekst piosenki
Cuando lejos te encuentres de mí
Cuando quieras que este yo contigo
No hallaras un recuerdo de mí
Ni tendrás mas amores conmigo
Yo te juro que no volveré
Aunque me haga pedazos la vida
Si una vez con locura te amé
Ya de mi alma estarás despedido
No volveré
Te lo juro por Dios que me mira
Te lo digo llorando de rabia:
No volveré
No pararé
Hasta ver que mi llanto ha formado
Un arroyo de olvido anegado
Donde yo tu recuerdo ahogare
Fuimos nubes que el viento apartó
Fuimos piedras que siempre chocamos
Gotas de agua que el sol resecó
Borracheras que no terminamos
En el tren de la ausencia me voy
Mi boleto no tiene regreso
Lo que tengas de mi te lo doy
Pero yo te devuelvo tus besos
No volveré
Te lo juro por Dios que me mira
Te lo digo llorando de rabia:
No volveré
No pararé
Hasta ver que mi llanto ha formado
Un arroyo de olvido anegado
Donde yo tu recuerdo ahogare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy będziesz daleko ode mnie.,
Kiedy chcesz, żebym był z tobą.
Nie znajdziesz O mnie wspomnień.
Nie będziesz już ze mną kochał.
Przysięgam, że nie wrócę.
Nawet jeśli to zrujnuje mi życie.
Gdybym cię kiedyś szalenie kochał.,
Już z mojej duszy zostaniesz zwolniony.
Nie wrócę.
Przysięgam na Boga, patrzy na mnie.
Mówię ci, płacząc z wściekłości.:
Nie wrócę.
Nie przestanę.
Dopóki nie zobaczę, że mój płacz uformował się.
Podmokły potok zapomnienia
Gdzie utonę twoją pamięć,
Byliśmy chmurami, które wiatr odepchnął.
Byliśmy kamieniami, które zawsze napotkaliśmy.
Krople wody, które słońce wysuszyło
Drinki, których nie skończyliśmy.
W pociągu nieobecności odchodzę.
Mój bilet nie ma zwrotu.
Wszystko, co masz ode mnie, oddaję Ci.
Ale oddaję Ci twoje pocałunki.
Nie wrócę.
Przysięgam na Boga, patrzy na mnie.
Mówię ci, płacząc z wściekłości.:
Nie wrócę.
Nie przestanę.
Dopóki nie zobaczę, że mój płacz uformował się.
Podmokły potok zapomnienia
Gdzie utonę twoją pamięć,