Lola Beltrán — Si Nos Dejan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Nos Dejan", wykonawca: Lola Beltrán.
Tekst piosenki
Si nos dejan…
Hacemos el amor todo el dia
Sin ver lunas y sol (oh, oh, oh, oh)
(Baby Rasta)
Y con mis besos, te llevar hasta al cielo
Y si nos dejan (ah, ah, ah, ah)
(Mackie y Baby Rasta)
Nos vamos de viaje por el mundo
Sin tiempo! y sin razon! (woh, oh!)
(Gringo)
Pasemos un dia en la playa
Y dibujamos corazones en la arena
Es que cuando me besas, mi corazon estalla
Gracias le doy a Dios, por otro dia tenerla
Y aunque critique el mundo
Yo sigo mi rumbo
Cerquita al lado de ella
Ya todo es diferente, ella cambio mi mente
Gracias a la noche aquella
Isimos el amor… sin parar
Jugando desnudamos la luna
Isimos el amor… sin parar
No quiero que el tiempo nos detenga
(Mackie)
Si nos dejan…
Hacemos el amor todo el día
Sin ver luna y sol (oh, oh, oh, oh)
En una casita cerca del cielo
Si nos dejan (ah, ah, ah, ah)
Nos vamos de viaje por el mundo
Sin tiempo y sin razón (woh, oh)
(Yaga)
Somos tal para cual, tu eres mi sentido
Mi alma gemela, la que siempre anda conmigo
La que no me deja solo en medio del camino
Me lleva de la mano cuando me siento perdido
Si nos dejan volamos al espacio sin nave espacial
Un mundo desconocido donde todo sea especial
Que nadie en la tierra se oponga y pueda evitar
Que estemos juntos tu y yo para poder soñar
(Baby Rasta)
Sin importar lo que diga la gente
La situacion la controlamos tu y yo
Por que de mi siempre tu estas pendiente
Por eso mandas en mi corazon Eres mi mundo, eres mi cielo
Eres mi luna, eres mi sol
La que se asoma en al mañana
Para ver si a mi lado tu despiertas
Si a mi lado tu despiertas
Eres el cometa y yo el mago
Sin varita en sus manos
Yo soy ese hacertijo en un libro mal tratado
Si te alejas… si de mi tu te alejas…
(Mackie)
Si nos dejan…
Hacemos el amor todo el dia
Sin ver lunas y sol (oh, oh, oh, oh)
(Baby Rasta)
Y con mis besos, te llevar hasta al cielo
Y si nos dejan (ah, ah, ah, ah)
(Mackie y Baby Rasta)
Nos vamos de viaje por el mundo
Sin tiempo! y sin razon! (woh, oh!)
(Mackie)
Una nueva vida, un mundo diferente
Un nuevo comienzo, otro amanecer
Son 24 horas que en ti pienso
Cuando escucho hasta el viento
Hablarme de ti, en cada palabra yo mas te siento
Y nacimos para vivir…
(Mackie y Baby Rasta)
Y nacimos para soñar…
(Mackie)
Nacimos para morir…
(Mackie y Baby Rasta)
Y nacimos para amar…
(Baby Rasta)
Sin importar lo que diga la gente
La situacion la controlamos tu y yo
Por que de mi siempre tu estas pendiente
Por eso mandas en mi corazon
Jolghe Milliano
(Milliano Music)
Tu Sabes!
No te haces diferente
Yaga y Mackie Ranks
Baby Rasta y Gringo
Los Lobos
Eme Music
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nas zostawią.…
Kochamy się cały dzień.
Nie widząc księżyców i słońca (oh, oh, oh, oh)
(Baby Rasta)
I z moimi pocałunkami zabiorę cię do nieba.
A jeśli nas opuszczą (ah, ah, ah, ah)
(Mackie i Baby Rasta)
Wyruszamy w podróż po świecie
Nie ma czasu! bez powodu! (oh-oh-oh!)
(Gringo)
Spędźmy dzień na plaży
I rysujemy serca na piasku,
To, że kiedy mnie pocałujesz, moje serce eksploduje.
Dziękuję, daję Bogu, na inny dzień, aby go mieć
I nawet jeśli krytykuję świat,
Podążam za moim kursem.
/ Align = "left" /
Teraz jest inaczej, ona zmienia moje zdanie.
Dzięki tej nocy
Kochamy ... bez przerwy.
Grając, rozbieramy Księżyc
Kochamy ... bez przerwy.
Nie chcę, żeby Czas nas powstrzymywał.
(Mak)
Jeśli nas zostawią.…
Kochamy się cały dzień.
Nie widząc Księżyca i słońca (oh, oh, oh, oh)
W małym domku obok nieba
Jeśli nas opuszczą (ah, ah, ah, ah)
Wyruszamy w podróż po świecie
Bez czasu i bez powodu (oh, oh)
(Leżeć)
Jesteśmy, jesteś moim celem.
Moja bratnia dusza, ta, która zawsze chodzi ze mną.
Ktoś, kto nie zostawia mnie samego na środku drogi.
Trzyma mnie za rękę, kiedy czuję się zagubiony.
Jeśli nas zostawią, polecimy w kosmos bez statku kosmicznego.
Nieznany świat, w którym wszystko jest wyjątkowe.
Niech nikt na ziemi nie przeszkadza i nie może zapobiec
Żebyśmy byli razem, ty i ja, żebym mógł marzyć.
(Baby Rasta)
Bez względu na to, co mówią ludzie
Ty i ja mamy kontrolę.
Bo zawsze oczekujesz ode mnie.
Dlatego dowodzisz w moim sercu, jesteś moim światem, jesteś moim niebem.
Jesteś moim księżycem, jesteś moim słońcem.
Ten, który zagląda do jutra
Żeby zobaczyć, czy obudzisz się obok mnie.
Jeśli obudzisz się obok mnie.
Ty jesteś kometą, a ja czarodziejem.
Bez różdżki w rękach
Jestem Tym, który sprawia, że jesteś w źle przetworzonej książce,
Jeśli odejdziesz... jeśli mnie zostawisz.…
(Mak)
Jeśli nas zostawią.…
Kochamy się cały dzień.
Nie widząc księżyców i słońca (oh, oh, oh, oh)
(Baby Rasta)
I z moimi pocałunkami zabiorę cię do nieba.
A jeśli nas opuszczą (ah, ah, ah, ah)
(Mackie i Baby Rasta)
Wyruszamy w podróż po świecie
Nie ma czasu! bez powodu! (oh-oh-oh!)
(Mak)
Nowe życie, inny świat.
Nowy początek, kolejny świt.
To 24 godziny, kiedy o tobie myślę.
Kiedy słyszę wiatr,
Opowiedz mi o Tobie, w każdym słowie czuję cię bardziej.
I urodziliśmy się, by żyć.…
(Mackie i Baby Rasta)
I urodziliśmy się, by marzyć.…
(Mak)
Urodziliśmy się, by umrzeć.…
(Mackie i Baby Rasta)
I urodziliśmy się, by kochać.…
(Baby Rasta)
Bez względu na to, co mówią ludzie
Ty i ja mamy kontrolę.
Bo zawsze oczekujesz ode mnie.
Dlatego dowodzisz w moim sercu.
Jolge Milliano
(Milliano Music)
Wiesz!
Nie zmieniasz się.
Jaga i Maki ranks
Mała Rasta i Gringo
wilk
Eme Music