Lole y Manuel — Un cuento para mi niño tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un cuento para mi niño", wykonawca: Lole y Manuel.
Tekst piosenki
Erase una vez
una mariposa blanca
que era la reina de todas las
mariposas del alba
se posaba en los jardines
sobre las flores más bellas
y le susurraba historias
al clavel y la violeta
Feliz la mariposilla
presumidilla y coqueta
parecía una flor de almendro
mecida por brisas frescas
Más llego un coleccionista
una mañana de primavera
y sobre un jazmin en flor
aprisionó a nuestra reina
la clavó con alfleres
sobre cartulinas negras
y la llevó a su museo
de breves bellezas muertas
Las mariposas del alba
lloraban por la floresta
sobre un clavelse posó la mariposa blanca
y el clavel se molestó
Blanca mariposa y rojo el clavel
rojos como los labios de quien yo me sé
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skasuj raz
biały motyl
że była królową wszystkich
motyle świtu
siedział w ogrodach
o najpiękniejszych kolorach
i szeptałem mu historie.
do goździka i fiołka
Szczęśliwy Motyl
zadowolona z siebie i zalotna
to było jak kwiat migdałów
kołysząc się świeżymi bryzami
Kolejny kolekcjoner
wiosenny poranek
I O kwitnącym jaśminu
uwięził naszą królową.
przybił ją szpilkami.
o czarnych kartach
zabrał ją do swojego muzeum.
z krótkich martwych piękności
Motyle świtu
płakali z powodu Floresta.
na goździku pozował biały motyl
i goździk był zdenerwowany.
Biały motyl i czerwony goździk
czerwone jak usta kogoś, kogo znam.