Loleatta Holloway — Catch Me On The Rebound tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catch Me On The Rebound", wykonawca: Loleatta Holloway.
Tekst piosenki
Catch me
Catch me
On the rebound, baby
You’ll have to catch me
Catch me
On the rebound
I don’t like what’s going down
I told you to stop that running around
Said you went out with the boys
To the game yesterday
I’ve been keeping up on the score
And the team didn’t play
You’re falling out of love with me
But boy, can’t you see
I’m the referee
Watch out for the wall
You’re headed for the fall
You’ll have to catch me
You’ll have to catch me
On the rebound, baby
You’ll have to catch me
Catch me
On the rebound
I don’t like what’s going down
I told you to stop that running around
When you play around with my heart
There’s a penalty you’ll see
That use the judges would score
In favor of me
I think you’re trying to make a double play
But baby with me
It ain’t that way
I play it by the rules
See, I’m nobody’s fool
Catch me
Catch me
On the rebound, baby
Why don’t you, why don’t you
Catch me
Catch me
On the rebound
I don’t like what’s going down
I told you to stop that running around
You’ll have to catch me
On the rebound, yeah
Well, well
Catch me, oh
Catch me, yeah
Catch me
Catch me
On the rebound, baby
You’ll have to catch me
Catch me
On the rebound
I don’t like what’s going down
Catch me
Catch me
On the rebound, baby
Catch me
Catch me
On the rebound
I don’t like what’s going down
I told you to stop running around
I don’t like what’s going down
You’ll gotta get on the right track
But honey I won’t be back
And oh, you’ll have to go fast
Oh, on the rebound
You’ll have to catch
You’ll have to catch me
On the rebound
I don’t like what’s going down
There’s a penalty, yeah
Oh yeah
You’re falling out of love with me, baby
Can’t you see?
Can’t you see that I am the referee?
Yes, I am
You better watch out for the wall
Honey, you’re headed for the fall
Ohhhhhhhhhhhh-oh-ohhhhh, yeah
Oh, catch me, baby, yeah
Catch me on the rebound
You’re trying to make a double play
But baby, it ain’t that way
See, I play it by the rules
And no, no honey, I ain’t nobody’s fool
And I don’t like what’s going down
Honey, stop this running around
Oh oooooo-oooh, yeah
Catch me, catch me on the rebound
And oh
Oh, oh, ohhhhhhh
Catch me
Catch me
On the rebound, baby
Why don’t you, why don’t you
Catch me
Catch me
On the rebound
I don’t like what’s going down
Catch me
Catch me
On the rebound, baby
You can catch me
Catch me
On the rebound
I don’t like what’s going down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Catch me
Catch me
On the rebound, baby
Musisz mnie złapać.
Catch me
On the rebound
I don 't like what' s going down
Mówiłem ci, żebyś przestał biegać.
Powiedział, że umówiłaś się z chłopakami.
Na wczorajszy mecz
I ' ve been keeping up on the score
Drużyna nie grała
You ' re falling out of love with me
Ale chłopcze, nie widzisz tego?
Jestem sędzią.
Uważaj na ścianę.
"You' re heading for the fall"
Musisz mnie złapać.
Musisz mnie złapać.
On the rebound, baby
Musisz mnie złapać.
Catch me
On the rebound
I don 't like what' s going down
Mówiłem ci, żebyś przestał biegać.
When you play around with my heart
Jest kara. Zobacz też
Że sędziowie będą punktować
"In favor of me"
Myślę, że próbujesz zrobić podwójną grę.
But baby with me
It ain ' t that way
I play it by the rules
Widzisz, nie jestem niczyim głupcem
Catch me
Catch me
On the rebound, baby
Why don 't you, why don' t you
Catch me
Catch me
On the rebound
I don 't like what' s going down
Mówiłem ci, żebyś przestał biegać.
Musisz mnie złapać.
On the rebound, yeah
Proszę, proszę.
Catch me, oh
Catch me, yeah
Catch me
Catch me
On the rebound, baby
Musisz mnie złapać.
Catch me
On the rebound
I don 't like what' s going down
Catch me
Catch me
On the rebound, baby
Catch me
Catch me
On the rebound
I don 't like what' s going down
Mówiłem, żebyś przestał biegać.
I don 't like what' s going down
You ' ll gotta get on the right track
But honey I won ' t be back
I musisz się pospieszyć.
Oh, on the rebound
Musisz złapać
Musisz mnie złapać.
On the rebound
I don 't like what' s going down
Jest kara.
Oh yeah
You ' re falling out of love with me, baby
Nie widzisz?
Nie widzisz, że jestem sędzią?
Tak, jestem.
You better watch out for the wall
/ Align = "left" /
Ohhhhhhhhhhh-oh-ohhhhhh, yeah
Oh, catch me, baby, yeah
"Catch me on the rebound"
Próbujesz zrobić podwójną grę.
But baby, it ain ' t that way
Widzisz, gram według zasad
And no, no honey, I ain 't nobody' s fool
I nie podoba mi się to, co się dzieje.
Kochanie, przestań biegać.
Oh oooooo-Oooh, yeah
"Catch me, catch me on the rebound"
And oh
Oh, oh, ohhhhhh
Catch me
Catch me
On the rebound, baby
Why don 't you, why don' t you
Catch me
Catch me
On the rebound
I don 't like what' s going down
Catch me
Catch me
On the rebound, baby
You can catch me
Catch me
On the rebound
I don 't like what' s going down