Loleatta Holloway — Dreamin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dreamin'", wykonawca: Loleatta Holloway.
Tekst piosenki
Who knows where your love goes
When he closed the door
We have understanding and that means much more
But I don’t have to worry where he goes
Cause I know that he’ll be coming home
You better give up hanging on to him
Can’t you see
Oh no you’re just
You’re just dreamin' dreamin' of him
You’re just dreamin' while he’s dreamin' of me Just dreamin' dreamin' of love you wish you had
I see magic in your eyes when he walks by But I know you wanna touch him
Honey don’t you try
Cause you don’t stand a snowball chance in him
You’ll make up… trying to undream of him
Oh you’re just gonna spend a lonely night
Dreamin' while he’s dreamin' of me you’re dreamin' of love you wish you had
Dreamin' while he’s dreamin' of me Dreamin' all the time he’s dreamin' of me You wish you had You wish you had
You better give up or you’ll never win
You better give up hanging on to him
Can’t you see
You wish you had (x2)
(repeat with adlib)
I know you want my baby
You see I know I got a good thing
Yes I do You see girls this man is not like other men
And the reason I say this
Is because I know every lady out
There feel the same thing
Every lady feels that her man is special
He’s special to her
No matter how he looks baby
It’s the inside that counts
It’s what’s up front that counts
I’m gonna tell it to you anyway
…so called best girlfriends
You know the kind laugh in your face and try to take your man
Behind your back
You know what I’m talking about
You know where I’m coming from
Well let me tell you something
Let me tell you something
I don’t play around girls like that
You know I don’t really like to socialize with them
Because I feel like this.
What’s mine is mine
What’s yours is yours
You see I don’t want nothing that’s yours
I don’t want nothing that looks at you
You see I know I got mine
I know I got him
I got every part of him
I got him from his hair to the tip of his toe
I know what I got
But let me tell you this
You see when you got somebody that loves you
You know they love
You can stand up here like me and tell the whole wide world
That I got my man (repeat)
Stand up and tell everybody I got him
I can stand up and tell everybody I got him
Everybody say I got him
I like to hear you know
Ain’t gonna let nobody take him from me Oh ain’t gonna let nobody take him from me I know how to love him
How to squeeze him how to tease him
(adlib until end)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Who knows where your love goes
Kiedy zamknął drzwi
Mamy zrozumienie, a to znaczy o wiele więcej.
Ale nie muszę się martwić, gdzie pójdzie.
Bo wiem, że wróci do domu.
Lepiej daj sobie spokój z trzymaniem się go.
Can ' t you see
O nie, po prostu ...
Śnisz tylko o nim.
You 're just dreamin' while he 's dreamin' of me Just dreamin ' of love you wish you had
Widzę magię w twoich oczach, kiedy przechodzi obok, ale wiem, że chcesz go dotknąć.
Kochanie, nie próbuj
Bo nie masz w nim szans na Śnieżkę.
Pogodzicie się ... próbując o nim pomarzyć.
Oh you ' re just gonna spend a lonely night
Śni o mnie, a Ty o miłości, którą chciałbyś mieć.
* Marzę, gdy on śni o mnie * * cały czas śni o mnie *
Lepiej się poddaj, bo nigdy nie wygrasz.
Lepiej daj sobie spokój z trzymaniem się go.
Can ' t you see
You wish you had (x2)
(powtórzenie z adlib)
I know you want my baby
Widzisz, wiem, że mam coś dobrego.
Widzisz dziewczyny? ten człowiek nie jest taki jak inni.
I powód, dla którego to mówię
To dlatego, że znam każdą kobietę.
"There feel the same thing"
Każda kobieta czuje, że jej mężczyzna jest wyjątkowy.
Jest dla niej wyjątkowy.
Nieważne, jak wygląda.
Liczy się wnętrze.
Liczy się to, co jest z przodu.
I tak ci powiem.
... tak zwane najlepsze dziewczyny
Wiesz, jak śmieją ci się w twarz i próbują zabrać twojego faceta.
Behind your back
Wiesz, o czym mówię.
Wiesz, skąd pochodzę.
Coś ci powiem.
Coś ci powiem.
Nie bawię się tak z dziewczynami.
Wiesz, że nie lubię się z nimi spotykać.
Bo tak się czuję.
What ' s mine is mine
What ' s yours is yours
Widzisz, nie chcę niczego, co jest twoje.
Nie chcę niczego, co na ciebie patrzy.
Widzisz, wiem, że mam swoje.
Wiem, że go mam.
Mam każdą jego część.
Mam go od włosów po czubek palca.
I know what I got
Ale coś ci powiem.
You see when you got somebody that loves you
Wiesz, że kochają
Możesz stanąć tu jak ja i powiedzieć całemu światu
That I got my man (repeat)
Wstań i powiedz wszystkim, że go mam.
Mogę wstać i powiedzieć wszystkim, że go mam.
Everybody say I got him
Lubię to słyszeć.
Nikt mi go nie odbierze. nikt mi go nie odbierze. wiem, jak go kochać.
How to squeeze him how to tease him
(adlib do końca)