Лолита — 9 жизней tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "9 жизней", wykonawca: Лолита.
Tekst piosenki
У меня девять жизней
Хоть в одной окажись, и лучше в той
В которой будешь рядом целую жизнь
У меня девять жизней
Хоть в одной окажись, и знаешь, что,
А остальные восемь мне не нужны
А в них же всё как всегда
И видишь, всё-таки, да Моя любовь приземлилась на лапы,
А в них мне как-то никак
Смотри, внутри волны так
На сердце сотни глубоких царапин
Мне нужно больше и всё
Мне в них совсем не везёт
Как-будто чёрная через дорогу
Они с печальным концом
Где-то щекочет лицо,
А грусть приходит и трётся об ноги
У меня девять жизней
Хоть в одной окажись, и лучше в той
В которой будешь рядом целую жизнь
У меня девять жизней
Хоть в одной окажись, и знаешь, что,
А остальные восемь мне не нужны
А мы в них что-то не те Не видим нас в темноте
Не оставляем следы на обоях
В них слишком много людей,
А счастье спит целый день
Даже не знает как-будто бы, кто я Они мне все ни к чему
Зачем мне столько их, ну?
Любовь всё прячется в них под кроватью
Я в них совсем не смогу
Пусть в них другие живут
Меня на них без тебя ведь не хватит
У меня девять жизней
Хоть в одной окажись, и лучше в той
В которой будешь рядом целую жизнь
У меня девять жизней
Хоть в одной окажись, и знаешь, что,
А остальные восемь мне не нужны
У меня девять жизней
Хоть в одной окажись, и лучше в той
В которой будешь рядом целую жизнь
У меня девять жизней
Хоть в одной окажись, и знаешь, что,
А остальные восемь мне не нужны
У меня девять жизней
Хоть в одной окажись, и лучше в той
В которой будешь рядом целую жизнь
У меня девять жизней
Хоть в одной окажись, и знаешь, что,
А остальные восемь мне не нужны
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dziewięć żyć
Przynajmniej w jednym, a lepiej w tym
Będziesz w pobliżu przez całe życie.
Mam dziewięć żyć
W jednym znajdziesz się i wiesz co?,
A pozostałych Ośmiu nie potrzebuję.
A w nich wszystko jak zawsze
I widzisz, mimo wszystko, moja miłość wylądowała na łapach,
I jakoś w nich nie mam
# Patrz
Na sercu setki głębokich zadrapań
Potrzebuję więcej i więcej
Nie mam w nich szczęścia.
Jak czarna po drugiej stronie ulicy.
Są ze smutnym końcem
Gdzieś łaskocze twarz,
A smutek przychodzi i ociera się o nogi
Mam dziewięć żyć
Przynajmniej w jednym, a lepiej w tym
Będziesz w pobliżu przez całe życie.
Mam dziewięć żyć
W jednym znajdziesz się i wiesz co?,
A pozostałych Ośmiu nie potrzebuję.
A my w nich coś złego nie widzimy nas w ciemności
Nie zostawiaj śladów na tapecie
Jest w nich zbyt wielu ludzi,
A szczęście śpi przez cały dzień
Nawet nie wie, kim jestem.
Po co mi ich tyle?
Miłość wszystko ukrywa się w nich pod łóżkiem
Nie dam rady.
Niech inni w nich żyją
Nie starczy mi na nich bez ciebie.
Mam dziewięć żyć
Przynajmniej w jednym, a lepiej w tym
Będziesz w pobliżu przez całe życie.
Mam dziewięć żyć
W jednym znajdziesz się i wiesz co?,
A pozostałych Ośmiu nie potrzebuję.
Mam dziewięć żyć
Przynajmniej w jednym, a lepiej w tym
Będziesz w pobliżu przez całe życie.
Mam dziewięć żyć
W jednym znajdziesz się i wiesz co?,
A pozostałych Ośmiu nie potrzebuję.
Mam dziewięć żyć
Przynajmniej w jednym, a lepiej w tym
Będziesz w pobliżu przez całe życie.
Mam dziewięć żyć
W jednym znajdziesz się i wiesz co?,
A pozostałych Ośmiu nie potrzebuję.