Лолита — Когда я стану старенькой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Когда я стану старенькой", wykonawca: Лолита.
Tekst piosenki
Когда я стану старенькой, как Дедушка Мороз,
Который серым заинькам подарочки принес.
Сяду я в бюро, возьму перо, и набросаю мемуары,
Лампу погашу, зажгу свечу и станет черным белый лист.
Вспомню все, что было, как его любила до могилы,
А потом устала от любви. Было и прошло.
Вспомню все, что было, как его любила до могилы,
А потом устала от любви. Было и прошло, прошло.
Когда я стану старенькой, как доктор Айболит,
Который лечит заинек, что у кого болит.
Может быть я стану промышлять тогда лечебною травою,
Выйду на покой, лечить людей, а на досуге вспоминать.
Вспомню все, что было, как его любила до могилы,
А потом устала от любви. Было и прошло.
Вспомню все, что было, как его любила до могилы,
А потом устала от любви. Было и прошло, прошло.
Когда я стану старенькой, как дедушка Мазай,
Который серых заинек возил из ада в рай,
Высушу весло, смахну слезу, спокойной ночи, мои зайцы!
Вам, мои пушистые друзья, полезен будет мой разсказ.
Вспомню все, что было, как его любила до могилы,
А потом устала от любви. Было и прошло.
Вспомню все, что было, как его любила до могилы,
А потом устала от любви. Было и прошло, прошло.
Когда я стану старенькой…
Когда я стану старенькой…
Когда я стану старенькой…
Когда…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy będę stara jak Dziadek Mróz,
Który przyniósł prezenty dla szarych jajek.
Usiądę w biurze, wezmę pióro i napiszę pamiętnik.,
Lampa zgaśnie, zapali świecę i stanie się czarnym białym arkuszem.
Przypomnę sobie wszystko, co było, jak kochałam go przed Grobem,
A potem zmęczyła mnie miłość. Było i minęło.
Przypomnę sobie wszystko, co było, jak kochałam go przed Grobem,
A potem zmęczyła mnie miłość. Było i minęło, minęło.
Kiedy będę stara jak Dr Aibolit,
Który leczy zainek, który kogoś boli.
Może zacznę handlować ziołami leczniczymi.,
Wyjdę na spoczynek, uzdrowię ludzi, a w wolnym czasie będę pamiętać.
Przypomnę sobie wszystko, co było, jak kochałam go przed Grobem,
A potem zmęczyła mnie miłość. Było i minęło.
Przypomnę sobie wszystko, co było, jak kochałam go przed Grobem,
A potem zmęczyła mnie miłość. Było i minęło, minęło.
Kiedy będę stara jak Dziadek Mazai,
Który szarych zainek woził z piekła do nieba,
Wysuszę wiosło, zmiażdżę łzę, dobranoc, moje zające!
Wy, moi futrzani przyjaciele, przyda się moja opowieść.
Przypomnę sobie wszystko, co było, jak kochałam go przed Grobem,
A potem zmęczyła mnie miłość. Było i minęło.
Przypomnę sobie wszystko, co było, jak kochałam go przed Grobem,
A potem zmęczyła mnie miłość. Było i minęło, minęło.
Kiedy się zestarzeję.…
Kiedy się zestarzeję.…
Kiedy się zestarzeję.…
Gdy…