Лолита — Любимого любимый портрет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любимого любимый портрет", wykonawca: Лолита.
Tekst piosenki
Ты правил миром моим, и с каждым днем все сильней
Был безнадежно любим любовью глупой моей.
Но по тарелочкам быт и по кирпичикам дом,
Уехал, бросил, забыл впрочем, надо ль о том.
Я помню был не февраль, но все ж еще и не март,
Ты мне сказал — очень жаль, ты виновата сама.
Три чемодана вещей и два осенних пальто,
Ты был отрадой моей, а впрочем, надо ль о том.
Любимого любимый портрет на стеночке висел много лет,
Но разошлись дорожки по врозь: в сердце печаль, в стеночке гвоздь.
Любимого любимый портрет на стеночке висел много лет,
Но разошлись дорожки по врозь: в сердце печаль, в стеночке гвоздь.
Отдам все слезы дождю, верну на небо луну,
Еще чуть — чуть подожду и все с начала начну.
Что бы красиво жилось, играла кровь с молоком,
Вот только в стеночке гвоздь, а впрочем, надо ль о том.
Любимого любимый портрет на стеночке висел много лет,
Но разошлись дорожки по врозь: в сердце печаль, в стеночке гвоздь.
Любимого любимый портрет на стеночке висел много лет,
Но разошлись дорожки по врозь: в сердце печаль, в стеночке гвоздь.
В сердце печаль, и денежки врозь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rządziłeś moim światem i z każdym dniem coraz mocniej.
Był beznadziejnie kochany przez moją głupią miłość.
Ale na rzutkach życia i cegły domu,
Wyjechał, rzucił, zapomniał jednak, że jest to konieczne.
Pamiętam, że nie był luty, ale nadal nie marzec,
Powiedziałeś, że mi przykro. to twoja wina.
Trzy Walizki i dwa jesienne płaszcze,
Byłeś moją radością, ale powinieneś o tym wiedzieć.
Ukochany ulubiony portret wisiał na ścianie przez wiele lat,
Ale rozeszły się ścieżki: w sercu smutek, w ścianie gwóźdź.
Ukochany ulubiony portret wisiał na ścianie przez wiele lat,
Ale rozeszły się ścieżki: w sercu smutek, w ścianie gwóźdź.
Oddam wszystkie łzy deszczowi, zwrócę Księżyc do nieba,
Poczekam jeszcze chwilę i zacznę od nowa.
Co by żyło pięknie, grała krew z mlekiem,
To tylko gwóźdź w ścianie, ale musisz o tym powiedzieć.
Ukochany ulubiony portret wisiał na ścianie przez wiele lat,
Ale rozeszły się ścieżki: w sercu smutek, w ścianie gwóźdź.
Ukochany ulubiony portret wisiał na ścianie przez wiele lat,
Ale rozeszły się ścieżki: w sercu smutek, w ścianie gwóźdź.
W sercu smutek, a pieniądze od siebie.