Лолита — На Титанике tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На Титанике", wykonawca: Лолита.
Tekst piosenki
Нет не надо слов, не надо паники.
Это мой последний день, на Титанике.
Вот и вся любовь, снимаю батики.
Это мой последний день, на Титанике.
На Титанике…
Я схожу на берега.
Я когда-то верила во что-то большее чем.
Чьи-то громкие слова.
Чьи-то нежные глаза, а по факту в которых лишь пустота.
Я себя сделала сама, я никому ничего не должна.
Отпустила и взлетела.
Выше, к далеким берегам.
Вопреки шансам и острым волнам.
Отпустила и пропела.
Вы не мой капитан, а я не ваш океан.
Так оставим ненужные проводы.
Вы не больше, чем спам.
Разлитый по сердцам.
Нет не надо слов, не надо паники.
Это мой последний день, на Титанике.
Вот и вся любовь, снимаю батики.
Это мой последний день, на Титанике.
Нет не надо слов, не надо паники.
Это мой последний день, на Титанике.
Вот и вся любовь, бросаю фантики.
Это мой последний день, на Титанике.
Я схожу на берега.
Я сегодня до темна и пью чувства безо льда.
Я свободна, я жива.
Отключите провода, от моих белых крыльев, а мне пора.
Я себя сделала сама, я никому ничего не должна.
Отпустила и взлетела.
Выше, к далеким берегам.
Вопреки шансам и острым волнам.
Отпустила и пропела.
Вы не мой капитан, а я не ваш океан.
Так оставим ненужные проводы.
Вы не больше, чем спам.
Разлитый по сердцам.
Нет не надо слов, не надо паники.
Это мой последний день, на Титанике.
Вот и вся любовь, снимаю батики.
Это мой последний день, в акробатике.
Нет не надо слов, не надо паники.
Это мой последний день, на Титанике.
Вот и вся любовь, бросаю фантики.
Это мой последний день, на Титанике.
На Титанике… На Титанике…
На Титанике… На Титанике…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mów, nie panikuj.
To mój ostatni dzień na Titanicu.
To jest cała miłość, zdejmuję batiki.
To mój ostatni dzień na Titanicu.
Na Titanicu…
Pójdę na brzeg.
Kiedyś wierzyłam w coś więcej.
Czyjeś wielkie słowa.
Czyjeś delikatne oczy, a w rzeczywistości, w których tylko pustka.
Zrobiłam to sama, nic nikomu nie jestem winna.
Puściła i wystartowała.
Wyżej, do odległych brzegów.
Wbrew szansom i ostrym falom.
Puściłam i zaśpiewałam.
Nie jesteś moim kapitanem, a ja nie jestem twoim oceanem.
Więc zostawmy niepotrzebne pożegnanie.
Jesteś niczym więcej niż spamem.
Rozlany po sercach.
Nie mów, nie panikuj.
To mój ostatni dzień na Titanicu.
To jest cała miłość, zdejmuję batiki.
To mój ostatni dzień na Titanicu.
Nie mów, nie panikuj.
To mój ostatni dzień na Titanicu.
To wszystko miłość, rzucam cukierki.
To mój ostatni dzień na Titanicu.
Pójdę na brzeg.
Jestem dziś bardzo mroczna i piję uczucia bez lodu.
Jestem wolna, żyję.
Odłączcie przewody od moich białych skrzydeł, a ja muszę lecieć.
Zrobiłam to sama, nic nikomu nie jestem winna.
Puściła i wystartowała.
Wyżej, do odległych brzegów.
Wbrew szansom i ostrym falom.
Puściłam i zaśpiewałam.
Nie jesteś moim kapitanem, a ja nie jestem twoim oceanem.
Więc zostawmy niepotrzebne pożegnanie.
Jesteś niczym więcej niż spamem.
Rozlany po sercach.
Nie mów, nie panikuj.
To mój ostatni dzień na Titanicu.
To jest cała miłość, zdejmuję batiki.
To mój ostatni dzień w akrobacji.
Nie mów, nie panikuj.
To mój ostatni dzień na Titanicu.
To wszystko miłość, rzucam cukierki.
To mój ostatni dzień na Titanicu.
Na Titanicu ... Na Titanicu. …
Na Titanicu ... Na Titanicu. …