Лолита — Не держи меня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не держи меня", wykonawca: Лолита.
Tekst piosenki
Не держи, меня отпусти;
Нас давно уже не спасти. Не держи меня!
И ничьей вины в этом нет.
Ты не плачь, не плачь, обо мне. Обо мне.
Ты уже не ты, я уже не я. Где реальность, где отражения.
Сила твоего притяжения больше надо мной не властна.
Я уже не я, ты уже не ты. Двое, что не побоялись высоты.
Время навсегда развести мосты; не к беде, а лишь на счастье.
Это больше, чем ты и я.
Пусть тебе пока не понять. Не держи меня.
Я в конце пути вижу свет —
Это не закат, а рассвет, рассвет.
Ты уже не ты, я уже не я. Где реальность, где отражения.
Сила твоего притяжения больше надо мной не властна.
Я уже не я, ты уже не ты. Двое, что не побоялись высоты.
Время навсегда развести мосты; не к беде, а лишь на счастье.
Ты уже не ты, я уже не я.
Ты уже не ты, я уже не я.
Двое, что не побоялись высоты.
Я уже не я, ты уже не ты.
Ты уже не ты, я уже не я. Где реальность, где отражения.
Сила твоего притяжения больше надо мной не властна.
Я уже не я, ты уже не ты. Двое, что не побоялись высоты.
Время навсегда развести мосты; не к беде, а лишь на счастье.
Лолита — Не держи меня.
Март, 2015.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Puść mnie.;
Już dawno nas nie uratujemy. Nie trzymaj mnie!
I nie ma w tym żadnej winy.
Nie płacz, nie płacz, o mnie. O mnie.
Gdzie rzeczywistość, gdzie refleksje.
Twoja siła przyciągania nie ma już nade mną władzy.
Nie jestem sobą, nie jesteś sobą. Dwóch, którzy nie bali się wysokości.
Czas na zawsze rozwieść mosty; nie na kłopoty, ale tylko na szczęście.
To więcej niż ty i ja.
Nie zrozum mnie źle. Nie trzymaj mnie.
Na końcu drogi widzę światło. —
To nie Zachód słońca, to świt, świt.
Gdzie rzeczywistość, gdzie refleksje.
Twoja siła przyciągania nie ma już nade mną władzy.
Nie jestem sobą, nie jesteś sobą. Dwóch, którzy nie bali się wysokości.
Czas na zawsze rozwieść mosty; nie na kłopoty, ale tylko na szczęście.
Nie jesteś sobą, nie jestem sobą.
Nie jesteś sobą, nie jestem sobą.
Dwóch, którzy nie bali się wysokości.
Nie jestem sobą, nie jesteś sobą.
Gdzie rzeczywistość, gdzie refleksje.
Twoja siła przyciągania nie ma już nade mną władzy.
Nie jestem sobą, nie jesteś sobą. Dwóch, którzy nie bali się wysokości.
Czas na zawsze rozwieść mosty; nie na kłopoty, ale tylko na szczęście.
Lolita-nie trzymaj mnie.
Marzec, 2015.