Лолита — Не совсем tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не совсем", wykonawca: Лолита.
Tekst piosenki
И любить тебя запросто так, и внутри без тебя пустота.
Ты мой, ну а я, сама не своя.
А ведь кроме тебя же никто, без тебя этот мир весь не тот.
И если нельзя, с тобой, то всё зря.
И как бы не были далеко, я расскажу своим облакам.
Кроме тебя, что то ни о ком.
Я без тебя как то, ну никак.
И как бы не были далеко, я расскажу, чтобы знали все.
Что без тебя, я без ничего.
Я без тебя не совсем совсем.
Я не совсем, я не совсем, я...
Я не совсем, я не совсем, я...
Я не совсем, я не совсем, я...
А без тебя, я не совсем я.
И в ответ облака говорят.
Не любить тебя не вариант.
А ты думал, что? Кого же еще?
Не с тобой тогда, значит ни с кем.
Без тебя же, ведь я не вполне.
И явь не о чем, я как то не в счёт.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I kochać cię tak łatwo, a wewnątrz bez ciebie jest pustka.
Jesteś mój, a ja nie jestem sobą.
Ale poza tobą nikt, bez ciebie ten świat nie jest taki sam.
A jeśli nie możesz, z tobą, to wszystko jest na nic.
I nie ważne jak daleko, powiem moim chmurom.
Poza tobą, nic o nikim.
Jestem bez ciebie.
I nie ważne jak daleko, powiem, żeby wszyscy wiedzieli.
Że bez ciebie jestem bez niczego.
Nie jestem całkiem bez ciebie.
Nie do końca, nie do końca, ja...
Nie do końca, nie do końca, ja...
Nie do końca, nie do końca, ja...
Bez ciebie nie jestem sobą.
A w odpowiedzi chmury mówią.
Nie kochać cię nie wchodzi w grę.
A myślałeś, że co? Kogo innego?
Nie z tobą, to znaczy z nikim.
Bez ciebie, nie jestem całkiem.
I nie ma o czym mówić, nie liczę się.