Лолита — Не твоё дело tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не твоё дело", wykonawca: Лолита.
Tekst piosenki
Мне на звёзды смотреть не хочется,
Заблудилась я в одиночестве.
Опоздала, хотя куда мне теперь спешить.
Белый снег, этот город и зима —
Не моя это сказка видимо.
Утро мудрое пусть оно все за нас решит.
Не твоё дело, что моё тело
Тает не в твоих руках.
Это лишь тело, а душа улетает в облака.
Не твоё дело, что моё тело
Тает не в твоих руках.
Это лишь тело, а душа eлетает в облака.
Хватит думать и хватит мучиться,
Happy and уже не получится.
Время лечит, хотя конечно, увы не всех.
Краски смоются и размажутся,
Только мне почему-то кажется
Разбираться не стоит даже где смех, где грех.
Не твоё дело, что моё тело
Тает не в твоих руках.
Это лишь тело, а душа улетает в облака.
Не твоё дело, что моё тело
Тает не в твоих руках.
Это лишь тело, а душа улетает в облака.
Не твоё дело, что моё тело
Тает не в твоих руках.
Это лишь тело, а душа улетает в облака.
Не твоё дело… Не твоё дело… Не твоё дело…
Не твоё дело, что моё тело
Тает не в твоих руках.
Это лишь тело, а душа улетает в облака.
Не твоё дело, что моё тело
Тает не в твоих руках.
Это лишь тело, а душа улетает в облака.
Не твоё дело… Не твоё дело… Не твоё дело…
Это лишь тело, а душа улетает в облака.
Улетает в облака.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę patrzeć na Gwiazdy.,
Zgubiłam się sama.
Spóźniłam się, ale gdzie mam się spieszyć?
Biały śnieg, to miasto i zima —
To nie moja bajka.
Poranek jest mądry, niech za nas zadecyduje.
Nie twoja sprawa, że moje ciało
Nie topi się w twoich rękach.
To tylko ciało, a dusza odlatuje w chmury.
Nie twoja sprawa, że moje ciało
Nie topi się w twoich rękach.
To tylko ciało, a dusza w chmurach.
Przestań myśleć i przestań cierpieć,
/ Align = "left" /
Czas leczy, choć oczywiście, niestety nie wszystkich.
Farby zostaną zmyte i rozmazane,
Tylko mi się wydaje.
Nie powinieneś rozumieć nawet, gdzie jest śmiech, gdzie jest grzech.
Nie twoja sprawa, że moje ciało
Nie topi się w twoich rękach.
To tylko ciało, a dusza odlatuje w chmury.
Nie twoja sprawa, że moje ciało
Nie topi się w twoich rękach.
To tylko ciało, a dusza odlatuje w chmury.
Nie twoja sprawa, że moje ciało
Nie topi się w twoich rękach.
To tylko ciało, a dusza odlatuje w chmury.
Nie twoja sprawa. nie twoja sprawa.…
Nie twoja sprawa, że moje ciało
Nie topi się w twoich rękach.
To tylko ciało, a dusza odlatuje w chmury.
Nie twoja sprawa, że moje ciało
Nie topi się w twoich rękach.
To tylko ciało, a dusza odlatuje w chmury.
Nie twoja sprawa. nie twoja sprawa.…
To tylko ciało, a dusza odlatuje w chmury.
Leci w chmury.