Лолита — Остановите землю tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Остановите землю", wykonawca: Лолита.
Tekst piosenki
Пусть говорят: «Мир сошёл с ума», а он не лучше, ни хуже чем был.
Пусть говорят и в разные времена принимают его любым.
А я не лучше других, я хочу быть другой, да, я просто другая.
Мой чистый, как свет, как небо мой мир голубой, я хочу быть как он — голубая.
Остановите Землю, я сойду, не упаду, не упаду,
Моя планета, как я — другая.
Остановите Землю, я сойду, свою найду иль не найду.
Взойду, как эта — вся голубая.
Одни говорят — с небом спорить нельзя, то что дали иметь, то имей.
Ещё говорят — жить надо, как вся Земля, но дело во мне, а не в ней.
Я знаю — внутри меня сотни тысяч безумств, да, я просто другая.
Меня разрывает на части от сил, не от чувств, а может быть я уже голубая?
Остановите Землю, я сойду, не упаду, не упаду,
Моя планета, как я — другая.
Остановите Землю, я сойду, свою найду иль не найду.
Взойду, как эта — вся голубая.
Остановите Землю, я сойду, не упаду, не упаду,
Моя планета, как я — другая.
Остановите Землю, я сойду, свою найду иль не найду.
Взойду, как эта — вся голубая.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech mówią: "świat oszalał", a on nie jest lepszy, ani gorszy niż był.
Niech mówią i w różnych momentach przyjmują to przez każdego.
A ja nie jestem lepsza od innych, chcę być inna, tak, jestem po prostu inna.
Mój czysty jak światło, jak niebo mój świat jest niebieski, chcę być jak ON-niebieski.
Zatrzymaj ziemię, zejdę, nie upadnę, nie upadnę,
Moja Planeta, taka jak ja, jest inna.
Zatrzymajcie ziemię, ja zejdę, znajdę swoją, albo nie znajdę.
Wstąpię jak ta cała niebieska.
Niektórzy mówią-nie można spierać się z niebem, to, co dali, to mieć.
Mówią też, że trzeba żyć jak cała ziemia, ale chodzi o mnie, nie o nią.
Wiem, że mam w sobie setki tysięcy szaleństw, tak, jestem po prostu inna.
Jestem rozdarta siłą, nie uczuciami, a może jestem już gejem?
Zatrzymaj ziemię, zejdę, nie upadnę, nie upadnę,
Moja Planeta, taka jak ja, jest inna.
Zatrzymajcie ziemię, ja zejdę, znajdę swoją, albo nie znajdę.
Wstąpię jak ta cała niebieska.
Zatrzymaj ziemię, zejdę, nie upadnę, nie upadnę,
Moja Planeta, taka jak ja, jest inna.
Zatrzymajcie ziemię, ja zejdę, znajdę swoją, albo nie znajdę.
Wstąpię jak ta cała niebieska.