Лолита — Подруга друга tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Подруга друга", wykonawca: Лолита.
Tekst piosenki
Когда ты где-то — ты словно рядом,
Когда ты рядом — ты снова где-то,
Витаешь взглядом, пришёл ко мне ты,
Себя оставив где-то.
Та… Та… Та… ТА Между нами всегда — подруга друга,
Моя подруга и для неё я тоже ТА.
Скажу: «Послушай, сама уйду я.
Ты мне не нужен, любя другую».
Но почему же, когда ты где-то,
Шепчу тебе я: «Где ты?..»
Та… Та… Та… ТА Между нами всегда — подруга друга,
Моя подруга и для неё я тоже ТА.
Когда ты где-то — ты словно рядом,
Когда ты рядом — Ты снова где-то,
Вот так всегда ты, зимой и летом, —
Ты рядом, но ты где-то.
Та… Та… Та… ТА Между нами всегда — подруга друга,
Моя подруга и для неё я тоже ТА.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jesteś gdzieś-jesteś jak w pobliżu,
Kiedy jesteś w pobliżu, znowu gdzieś jesteś,
/ Align = "left" / ,
Zostawiając się gdzieś.
Ta ... Ta ... Ta ... Ta między nami zawsze jest przyjaciółką przyjaciela,
Dla niej też jestem tą dziewczyną.
Powiem: "słuchaj, ja odejdę.
Nie potrzebuję cię, kochając kogoś innego".
Ale dlaczego, gdy jesteś gdzieś,
Szepcze do ciebie: "gdzie jesteś?..»
Ta ... Ta ... Ta ... Ta między nami zawsze jest przyjaciółką przyjaciela,
Dla niej też jestem tą dziewczyną.
Kiedy jesteś gdzieś-jesteś jak w pobliżu,
Kiedy jesteś w pobliżu, znowu gdzieś jesteś,
Tak zawsze jesteś, zimą i latem, —
Jesteś blisko, ale gdzieś jesteś.
Ta ... Ta ... Ta ... Ta między nami zawsze jest przyjaciółką przyjaciela,
Dla niej też jestem tą dziewczyną.