Лолита — Помада tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Помада", wykonawca: Лолита.
Tekst piosenki
Что-то плохочувствие, какое-то предчувствие,
На цветах искусственных вянут лепестки.
Белыми ромашками комната украшена,
В блюдце по-домашнему теплятся бычки.
На каждом моя помада, так близко к сердцу не надо,
Я и сама бы рада, но не могу, не могу, слышишь?
Опять не вышло.
В телефонном проводе твои толпятся доводы,
Не дождавшись повода ты поставил крест.
Блюдце переполнено и заходят новые
И едва знакомые — разницы уж нет.
На каждом моя помада, так близко к сердцу не надо,
Я и сама бы рада, но не могу, не могу, слышишь?
На каждом моя помада, так близко к сердцу не надо,
Я и сама бы рада, но не могу, не могу, слышишь?
Опять не вышло.
В зеркале знамение, вянет отражение,
Сонные движения, глазки не блестят.
В пепел дым развеется, тело в ванной греется,
А постель застелится, опустев, как взгляд.
Сотрётся моя помада, так близко к сердцу не надо,
Я и сама бы рада, но не могу, не могу, слышишь?
Сотрётся моя помада, так близко к сердцу не надо,
Я и сама бы рада, но не могу, не могу, слышишь?
Сотрётся моя помада, так близко к сердцу не надо,
Я и сама бы рада, но не могу, не могу, слышишь?
Сотрётся моя помада, так близко к сердцу не надо,
Я и сама бы рада, но не могу, не могу, слышишь?
Опять не вышло.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś złego, jakieś przeczucie.,
Na kwiatach sztucznych więdną płatki.
Białe stokrotki pokój jest ozdobiony,
W Spodku w domu ciepłe byki.
Na każdym moja szminka, tak blisko serca nie trzeba,
Chciałabym, ale nie mogę.
Znowu się nie udało.
W kablu telefonicznym masz mnóstwo argumentów.,
Nie czekając na powód, postawiłeś krzyż.
Spodek jest przepełniony i pojawiają się nowe
I ledwo znajome-nie ma różnicy.
Na każdym moja szminka, tak blisko serca nie trzeba,
Chciałabym, ale nie mogę.
Na każdym moja szminka, tak blisko serca nie trzeba,
Chciałabym, ale nie mogę.
Znowu się nie udało.
W lustrze znak, więdnie odbicie,
Senne ruchy, oczy nie świecą.
W popiół dym rozpada się, ciało w łazience się nagrzewa,
A łóżko się położy, opuszczone jak spojrzenie.
Moja szminka zostanie wymazana, nie rób tego tak blisko serca,
Chciałabym, ale nie mogę.
Moja szminka zostanie wymazana, nie rób tego tak blisko serca,
Chciałabym, ale nie mogę.
Moja szminka zostanie wymazana, nie rób tego tak blisko serca,
Chciałabym, ale nie mogę.
Moja szminka zostanie wymazana, nie rób tego tak blisko serca,
Chciałabym, ale nie mogę.
Znowu się nie udało.