Лолита — Пропащая tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пропащая", wykonawca: Лолита.
Tekst piosenki
Тебе говорят друзья — такую любить нельзя.
Твердят тебе в снег и в дождь — с такою ты пропадёшь,
Безумно она грешна, не пара тебе она,
Её поцелуй и взгляд погибель твою таят.
Пусть говорят друзья ненастоящие —
Любить её нельзя, она пропащая.
А ты иди за мной во тьму кромешную,
А ты люби меня, такую грешную.
Тебе говорят враги — беги от неё, беги.
Беги — говорят, кругом, покуда не грянул гром.
И каркает вороньё — скорее забудь её,
Своей красотой слепя, погубит она тебя.
Пусть говорят друзья ненастоящие —
Любить её нельзя, она пропащая.
А ты иди за мной во тьму кромешную,
А ты люби меня, такую грешную.
Пусть говорят друзья ненастоящие —
Любить её нельзя, она пропащая.
А ты иди за мной во тьму кромешную,
А ты люби меня, такую грешную.
Пусть говорят друзья ненастоящие —
Любить её нельзя, она пропащая.
А ты иди за мной во тьму кромешную,
А ты люби меня, такую грешную.
Тебе говорят — нельзя. Значит, нельзя, нельзя.
Тебе говорят — беги. Значит, беги, беги.
А если скажут — целуй. Значит, целуй, целуй.
А если скажут — нельзя, значит, такие друзья.
Пусть говорят друзья ненастоящие —
Любить её нельзя, она пропащая.
А ты иди за мной во тьму кромешную,
А ты люби меня такую грешную.
Пусть говорят друзья ненастоящие —
Любить её нельзя, она пропащая.
А ты иди за мной во тьму кромешную,
А ты люби меня такую грешную.
Пусть говорят друзья…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjaciele mówią ci, że nie możesz tego kochać.
Mówią ci w śniegu i w deszczu — z tym znikniesz,
Szalenie jest grzeszna, nie jest dla Ciebie parą,
Jej pocałunek i spojrzenie zatracają Twoją zgubę.
Niech przyjaciele mówią, że nie są prawdziwi —
Nie możesz jej kochać, jest zaginiona.
A ty idź za mną w ciemność.,
A Ty Kochaj mnie, taką grzeszną.
Mówią ci wrogowie-uciekaj przed nią, uciekaj.
Biegnij-mówią, dookoła, dopóki nie wybuchł grzmot.
I kruków Kruk-raczej zapomnij o niej,
Jej piękno jest ślepe, ona cię zniszczy.
Niech przyjaciele mówią, że nie są prawdziwi —
Nie możesz jej kochać, jest zaginiona.
A ty idź za mną w ciemność.,
A Ty Kochaj mnie, taką grzeszną.
Niech przyjaciele mówią, że nie są prawdziwi —
Nie możesz jej kochać, jest zaginiona.
A ty idź za mną w ciemność.,
A Ty Kochaj mnie, taką grzeszną.
Niech przyjaciele mówią, że nie są prawdziwi —
Nie możesz jej kochać, jest zaginiona.
A ty idź za mną w ciemność.,
A Ty Kochaj mnie, taką grzeszną.
Mówią ci, że nie możesz. Więc nie możesz, nie możesz.
Mówią ci, żebyś uciekał. Więc uciekaj.
A jeśli powiedzą, Pocałuj mnie. Więc całuj, całuj.
A jeśli powiedzą-nie możesz, to tacy przyjaciele.
Niech przyjaciele mówią, że nie są prawdziwi —
Nie możesz jej kochać, jest zaginiona.
A ty idź za mną w ciemność.,
A Ty Kochaj mnie tak grzeszną.
Niech przyjaciele mówią, że nie są prawdziwi —
Nie możesz jej kochać, jest zaginiona.
A ty idź za mną w ciemność.,
A Ty Kochaj mnie tak grzeszną.
Niech mówią przyjaciele…