Lollipop — Weekend lover tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weekend lover", wykonawca: Lollipop.
Tekst piosenki
Do you really think I’ll cry for you?
You’d better believe I’m strong enough
To live my life without you
With no lies, without you, oh no Do you really think I’d die for you?
You’d better believe I’m tough enough
To spend my life without you, boy
'cause I’m not your weekend lover
Bottles of wine and flowers
Pretending the night was ours
We shared each other’s love
(I swear that I love you, baby)
But now that the dawn is breaking
The magic is disappearing
And the thrill we felt has flown away
Strong enough
Im not your weekend lover
Do you really think I’ll cry for you?
You’d better believe I’m strong enough
To live my life without you
With no lies, without you, oh no Do you really think I’d die for you?
You’d better believe I’m tough enough
To spend my life without you, boy
'cause I’m not your weekend lover
Good enough, bad enough, strong enough
I’m not a weekend lover
Images of empty glasses
The sound of last night’s kisses
Is still ringing in my head
(hey honey, this is a promise)
But now that the light is shining
You keep on justifing yourself
And the words we said have flown away
Do you really think I’ll cry for you?
You’d better believe I’m strong enough
To live my life without you
With no lies, without you, oh no Do you really think I’d die for you?
You’d better believe I’m tough enough
To spend my life without you, boy
'cause I’m not your weekend lover
You counldn’t handle me So threw my heart away
But though you are not here anymore
I still believe in love
Do you really think I’ll cry for you?
You’d better believe I’m strong enough
To live my life without you
With no lies, without you, oh no Do you really think I’d die for you?
You’d better believe I’m tough enough
To spend my life without you, boy
'cause I’m not your weekend lover
I still believe in love
Cause Im not your weekend lover
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naprawdę myślisz, że będę płakać za tobą?
You 'd better believe I' m strong enough
By żyć bez ciebie
Bez kłamstw, bez ciebie, o nie, naprawdę myślisz, że umarłbym dla ciebie?
You 'd better believe I' m tough enough
Spędzić życie bez ciebie, chłopcze.
'cause I' m not your weekend lover
Bottles of wine and flowers
Udając, że noc była nasza
Dzieliliśmy się miłością
(I swear that I love you, baby)
Ale teraz, gdy świt się rozpada
Magia znika
And the thrill we felt has fly away
Strong enough
"I not your weekend lover"
Naprawdę myślisz, że będę płakać za tobą?
You 'd better believe I' m strong enough
By żyć bez ciebie
Bez kłamstw, bez ciebie, o nie, naprawdę myślisz, że umarłbym dla ciebie?
You 'd better believe I' m tough enough
Spędzić życie bez ciebie, chłopcze.
'cause I' m not your weekend lover
Good enough, bad enough, strong enough
I ' m not a weekend lover
Obrazy pustych szklanek
The sound of last night ' s kisses
Wciąż dzwoni mi w głowie.
(Hey honey, this is a promise)
Ale teraz światło świeci
Ciągle się usprawiedliwiasz.
I słowa, które powiedzieliśmy odleciały
Naprawdę myślisz, że będę płakać za tobą?
You 'd better believe I' m strong enough
By żyć bez ciebie
Bez kłamstw, bez ciebie, o nie, naprawdę myślisz, że umarłbym dla ciebie?
You 'd better believe I' m tough enough
Spędzić życie bez ciebie, chłopcze.
'cause I' m not your weekend lover
Nie poradzisz sobie ze mną, więc odrzuciłaś moje serce.
Ale chociaż już cię tu nie ma
I still believe in love
Naprawdę myślisz, że będę płakać za tobą?
You 'd better believe I' m strong enough
By żyć bez ciebie
Bez kłamstw, bez ciebie, o nie, naprawdę myślisz, że umarłbym dla ciebie?
You 'd better believe I' m tough enough
Spędzić życie bez ciebie, chłopcze.
'cause I' m not your weekend lover
I still believe in love
Bo nie jestem twoim kochankiem na weekend