London Elektricity — Fault Lines tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fault Lines", wykonawca: London Elektricity.
Tekst piosenki
Buried deep beneath the ground
Out of sight and out of sound
One day it will appear
Here’s the richest pain of love
I didn’t think before I dug
I hit the fault line instead
Fault lines joining you and me So far below the sea
Erruptful has occured
Fault lines running through our lives
Techtonic love collides and shakes us to the ground…
I excavated all I could
It was the end for me and you
Sustained erruptions in my mind
There’s no point in taking sides
When fault lines come apart
Both sides slip away
Fault lines, I can hear the sound
Earthquakes all around
As one by one statues fall
Fault lines drawn up in the sand
Now slipping through my hands
As grain by grain time slips away…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakopane głęboko pod ziemią
Out of sight and out of sound
Pewnego dnia pojawi się
Oto najbogatszy Ból miłości
Nie myślałem, zanim kopałem.
I hit the uskok line instead
Uskoki łączące nas tak daleko pod morzem
Erruptful has occured
/ Align = "left" / Linear
Techtonic love collides and shakes us to the ground…
Wykopałem wszystko, co mogłem.
To był koniec dla mnie i dla Ciebie.
/ Align = "left" /
Nie ma sensu stawać po czyjejś stronie.
When fault lines come apart
"Both sides slip away"
/ Align = "left" / Linear
Trzęsienia ziemi wokół
As one by one statues fall
/ Align = "left" / Linear
Teraz wyślizguje mi się z rąk.
As grain by grain time slips away…