London Elektricity — This Dark Matter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Dark Matter", wykonawca: London Elektricity.
Tekst piosenki
Shadows slowly rotating
Generating a vista of heavenly night
Figures falling together at last
In relief, on the bare walls and doors
My delicious confusion
The solution; journey with no end in sight
Desecrated by angels and men
Bodies linger in the morning light
I live in fear
Of the things I desire
I should surrender
To the terrible wonderful world that lies… Before me In this other dimension
I feel tension, surrounding my every move
You and I are together at last
We’re enslaved in our own universe
And I count the years
Till the end of my days
And I’m looking back
On a life that’s so sweet, that it’s only complete
With your face before me
I’ve never been the type to find
That anyone could make me lose my mind
This dark matter’s haunting me Perhaps I’ll never find out why…
There’s a secret I must know
I just have to know why…
(Chorus)
I’ll search every day
Every hour, minute, second
I have to find a way
To the secret of this dark matter
I’ll ask everyone
Every boy, girl and child
I can’t rest until
I have the secret of this dark matter
I just have to know why…
Why…
I’ll search every day
Every hour, minute, second
I have to find a way
To the secret of this dark matter
I’ll ask everyone
Every boy, girl and child
I can’t rest until
I have the secret of this dark matter
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cienie powoli obracają się
/ Align = "left" /
Figures falling together at last
W reliefie, na gołych ścianach i drzwiach
My delicious confusion
The solution; journey with no end in sight
Zbezczeszczeni przez aniołów i ludzi
Ciała linger in the morning light
Żyję w strachu.
Of the things I desire
Powinienem się poddać.
Do strasznego, cudownego świata, który leży przede mną w tym innym wymiarze.
Czuję napięcie, otaczające każdy mój ruch.
Ty I ja jesteśmy wreszcie razem.
We ' re enslaved in our own universe
And I count the years
Till the end of my days
And I ' m looking back
Na życie, które jest tak słodkie, że jest tylko kompletne
With your face before me
Nigdy nie byłem typem, który znajdzie
Że każdy może sprawić, że stracę rozum
Ta ciemna materia mnie prześladuje być może nigdy nie dowiem się dlaczego…
Muszę poznać pewien sekret.
Muszę tylko wiedzieć dlaczego…
(Chór)
Będę szukać każdego dnia.
Co godzinę, minutę, sekundę
Muszę znaleźć sposób.
Do tajemnicy tej ciemnej materii
Zapytam wszystkich.
Every boy, girl and child
Nie mogę spocząć dopóki
Mam tajemnicę tej ciemnej materii.
Muszę tylko wiedzieć dlaczego…
Dlaczego?…
Będę szukać każdego dnia.
Co godzinę, minutę, sekundę
Muszę znaleźć sposób.
Do tajemnicy tej ciemnej materii
Zapytam wszystkich.
Every boy, girl and child
Nie mogę spocząć dopóki
Mam tajemnicę tej ciemnej materii.