London Metropolis Symphony Orchestra — In A Monastery Garden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In A Monastery Garden", wykonawca: London Metropolis Symphony Orchestra.
Tekst piosenki
Through the misty twilight falling, voices from afar are calling
Calling all the weary, homeward to their rest
The evening bell I softy pealing, whilst from out the cloisters stealing
Comes this prayer of mercy, peaceful and so blest.
Lord have mercy, upon us, and incline our hearts to keep this law
Lord have mercy, upon us, and incline our hearts to keep this law.
Hope will bring to us its gladness, faith will take away all sadness
While the gates of day are closing in the west
Ah! Joy will come again with morning, shadows pass, but love is dawning
God is Love, and gives us all eternal rest
Lord have mercy, upon us Lord have mercy, upon us.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez mglisty zmierzch, głosy z daleka wołają
Wzywając wszystkich zmęczonych, do domu, by odpoczywali.
Wieczorny dzwon i delikatny pealing, while from out the cloisters stealing
Przychodzi ta modlitwa Miłosierdzia, spokojna i błogosławiona.
Panie zmiłuj się nad nami i nakłoń nasze serca do przestrzegania tego prawa.
Panie zmiłuj się nad nami i nakłoń nasze serca do przestrzegania tego prawa.
Nadzieja przyniesie nam radość, wiara zabierze cały smutek
Podczas gdy bramy dnia zamykają się na zachodzie
Ah! Radość powróci z porankiem, cienie przeminą, ale miłość świta.
Bóg jest miłością i daje nam wszystkim wieczny odpoczynek
Panie zmiłuj się nad nami Panie zmiłuj się nad nami.