London Philharmonic Choir — Now Thank We All Our God tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now Thank We All Our God", wykonawca: London Philharmonic Choir.
Tekst piosenki
Now thank we all our God, with heart and hands and voices,
Who wondrous things has done, in Whom this world rejoices;
Who from our mothers’arms has blessed us on our way
With countless gifts of love, and still is ours today.
O may this bounteous God through all our life be near us,
With ever joyful hearts and bless? d peace to cheer us;
And keep us in His grace, and guide us when perplexed;
And free us from all ills, in this world and the next!
All praise and thanks to God the Father now be given;
The Son and Him Who reigns with Them in highest Heaven;
The one eternal God, Whom earth and Heaven adore;
For thus it was, is now, and shall be evermore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz dziękujemy wszystkim naszym Bogu, sercem, rękami i głosami,
Kto dokonał cudów, w którym ten świat się raduje;
Który z Pachy naszych matek pobłogosławił nas na naszej drodze
Z niezliczonymi darami miłości, i do dziś jest nasza.
Niech ten hojny Bóg przez całe nasze życie będzie blisko nas,
Z radosnymi sercami i błogosławieństwem? d peace to cheer us;
I zachowaj nas w Jego łasce, i prowadź nas w zakłopotaniu;
I uwolnij nas od wszystkich chorób, na tym świecie i na następnym!
Cała chwała i dzięki Bogu Ojcu teraz być dane;
Syn i ten, który króluje z nimi w najwyższym niebie;
Jedyny wieczny Bóg, którego adoruje ziemia i Niebo;
Bo tak było, jest i będzie na wieki.